헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξοιστράω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξοιστράω ἐξοιστρήσω

형태분석: ἐξ (접두사) + οἰστρά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make wild, madden

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξοίστρω

ἐξοίστρᾳς

ἐξοίστρᾳ

쌍수 ἐξοίστρᾱτον

ἐξοίστρᾱτον

복수 ἐξοίστρωμεν

ἐξοίστρᾱτε

ἐξοίστρωσιν*

접속법단수 ἐξοίστρω

ἐξοίστρῃς

ἐξοίστρῃ

쌍수 ἐξοίστρητον

ἐξοίστρητον

복수 ἐξοίστρωμεν

ἐξοίστρητε

ἐξοίστρωσιν*

기원법단수 ἐξοίστρῳμι

ἐξοίστρῳς

ἐξοίστρῳ

쌍수 ἐξοίστρῳτον

ἐξοιστρῷτην

복수 ἐξοίστρῳμεν

ἐξοίστρῳτε

ἐξοίστρῳεν

명령법단수 ἐξοῖστρᾱ

ἐξοιστρᾶτω

쌍수 ἐξοίστρᾱτον

ἐξοιστρᾶτων

복수 ἐξοίστρᾱτε

ἐξοιστρῶντων, ἐξοιστρᾶτωσαν

부정사 ἐξοίστρᾱν

분사 남성여성중성
ἐξοιστρων

ἐξοιστρωντος

ἐξοιστρωσα

ἐξοιστρωσης

ἐξοιστρων

ἐξοιστρωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξοίστρωμαι

ἐξοίστρᾳ

ἐξοίστρᾱται

쌍수 ἐξοίστρᾱσθον

ἐξοίστρᾱσθον

복수 ἐξοιστρῶμεθα

ἐξοίστρᾱσθε

ἐξοίστρωνται

접속법단수 ἐξοίστρωμαι

ἐξοίστρῃ

ἐξοίστρηται

쌍수 ἐξοίστρησθον

ἐξοίστρησθον

복수 ἐξοιστρώμεθα

ἐξοίστρησθε

ἐξοίστρωνται

기원법단수 ἐξοιστρῷμην

ἐξοίστρῳο

ἐξοίστρῳτο

쌍수 ἐξοίστρῳσθον

ἐξοιστρῷσθην

복수 ἐξοιστρῷμεθα

ἐξοίστρῳσθε

ἐξοίστρῳντο

명령법단수 ἐξοίστρω

ἐξοιστρᾶσθω

쌍수 ἐξοίστρᾱσθον

ἐξοιστρᾶσθων

복수 ἐξοίστρᾱσθε

ἐξοιστρᾶσθων, ἐξοιστρᾶσθωσαν

부정사 ἐξοίστρᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἐξοιστρωμενος

ἐξοιστρωμενου

ἐξοιστρωμενη

ἐξοιστρωμενης

ἐξοιστρωμενον

ἐξοιστρωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νυνὶ δὲ διὰ τῆσ Ὠρειτῶν καὶ τῶν ταλαιπώρων Αἰγινητῶν ἅπασι γεγόνατε καταφανεῖσ, τῆσ τύχησ ὥσπερ ἐπίτηδεσ ἐπὶ τὴν ἐξώστραν ἀναβιβαζούσησ τὴν ὑμετέραν ἄγνοιαν. (Polybius, Histories, book 11, chapter 5 8:2)

    (폴리비오스, Histories, book 11, chapter 5 8:2)

유의어

  1. to make wild

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION