살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐξοδία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξοδία

형태분석: ἐξοδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: = e)/codos I. 2, Hdt.

뜻

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐξοδία	ἐξοδίᾱ	ἐξοδίαι
속격	ἐξοδίᾱς	ἐξοδίαιν	ἐξοδιῶν
여격	ἐξοδίᾱͅ	ἐξοδίαιν	ἐξοδίαις
대격	ἐξοδίᾱν	ἐξοδίᾱ	ἐξοδίᾱς
호격	ἐξοδίᾱ	ἐξοδίᾱ	ἐξοδίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ φαγῇ ἐπ̓ αὐτοῦ ζύμην. ἑπτὰ ἡμέρασ φαγῇ ἐπ̓ αὐτοῦ ἄζυμα, ἄρτον κακώσεωσ, ὅτι ἐν σπουδῇ ἐξήλθετε ἐξ Αἰγύπτου. ἵνα μνησθῆτε τὴν ἡμέραν τῆσ ἐξοδίασ ὑμῶν ἐκ γῆσ Αἰγύπτου πάσασ τὰσ ἡμέρασ τῆσ ζωῆσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 16:3)
(70인역 성경, 신명기 16:3)
καὶ ἰδοὺ οἱ παῖδεσ Δαυὶδ καὶ Ἰωὰβ παρεγένοντο ἐκ τῆσ ἐξοδίασ, καὶ σκῦλα πολλὰ ἔφερον μεθ̓ ἑαυτῶν. καὶ Ἀβεννὴρ οὐκ ἦν μετὰ Δαυὶδ εἰσ Χεβρών, ὅτι ἀπεστάλκει αὐτὸν καὶ ἀπεληλύθει ἐν εἰρήνῃ. (Septuagint, Liber II Samuelis 3:22)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 3:22)
ΚΑΙ ἐγένετο ἐπιστρέψαντοσ τοῦ ἐνιαυτοῦ εἰσ τὸν καιρὸν τῆσ ἐξοδίασ τῶν βασιλέων, καὶ ἀπέστειλε Δαυὶδ τὸν Ἰωὰβ καὶ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ μετ’ αὐτοῦ καὶ τὸν πάντα Ἰσραήλ, καὶ διέφθειραν τοὺσ υἱοὺσ Ἀμμὼν καὶ διεκάθισαν ἐπὶ Ραββάθ. καὶ Δαυὶδ ἐκάθισεν ἐν Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 11:1)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 11:1)
καὶ κατὰ τὰσ ἡμέρασ ἐξοδίασ σου ἐξ Αἰγύπτου ὄψεσθε θαυμαστά. (Septuagint, Prophetia Michaeae 7:15)
(70인역 성경, 미카서 7:15)
Σαυνῖται δὲ πρότερον μὲν καὶ μέχρι τῆσ Λατίνησ τῆσ περὶ Ἀρδέαν ἐξοδίασ ποιούμενοι, μετὰ δὲ ταῦτα αὐτὴν τὴν Καμπανίαν πορθοῦντεσ πολλὴν ἐκέκτηντο δύναμιν· (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 22:2)
(스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 22:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξοδία

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξοδία

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어