Hellas Alive Dictionary - εξευλαβεομαι

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξευλαβέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἐξευλαβέομαι ἐξευλαβήσομαι

Structure: ἐξ (Prefix) + εὐλαβέ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to guard carefully against

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξευλάβουμαι	ἐξευλάβει, ἐξευλάβῃ	ἐξευλάβειται
	Dual		ἐξευλάβεισθον	ἐξευλάβεισθον
	Plural	ἐξευλαβοῦμεθα	ἐξευλάβεισθε	ἐξευλάβουνται
Subjunctive	Singular	ἐξευλάβωμαι	ἐξευλάβῃ	ἐξευλάβηται
	Dual		ἐξευλάβησθον	ἐξευλάβησθον
	Plural	ἐξευλαβώμεθα	ἐξευλάβησθε	ἐξευλάβωνται
Optative	Singular	ἐξευλαβοίμην	ἐξευλάβοιο	ἐξευλάβοιτο
	Dual		ἐξευλάβοισθον	ἐξευλαβοίσθην
	Plural	ἐξευλαβοίμεθα	ἐξευλάβοισθε	ἐξευλάβοιντο
Imperative	Singular		ἐξευλάβου	ἐξευλαβεῖσθω
	Dual		ἐξευλάβεισθον	ἐξευλαβεῖσθων
	Plural		ἐξευλάβεισθε	ἐξευλαβεῖσθων, ἐξευλαβεῖσθωσαν
Infinitive		ἐξευλάβεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξευλαβουμενος ἐξευλαβουμενου	ἐξευλαβουμενη ἐξευλαβουμενης	ἐξευλαβουμενον ἐξευλαβουμενου

Future tense

Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξευλαβήσομαι	ἐξευλαβήσει, ἐξευλαβήσῃ	ἐξευλαβήσεται
	Dual		ἐξευλαβήσεσθον	ἐξευλαβήσεσθον
	Plural	ἐξευλαβησόμεθα	ἐξευλαβήσεσθε	ἐξευλαβήσονται
Optative	Singular	ἐξευλαβησοίμην	ἐξευλαβήσοιο	ἐξευλαβήσοιτο
	Dual		ἐξευλαβήσοισθον	ἐξευλαβησοίσθην
	Plural	ἐξευλαβησοίμεθα	ἐξευλαβήσοισθε	ἐξευλαβήσοιντο
Infinitive		ἐξευλαβήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐξευλαβησομενος ἐξευλαβησομενου	ἐξευλαβησομενη ἐξευλαβησομενης	ἐξευλαβησομενον ἐξευλαβησομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξηὐλάβουμην	ἐξηὐλᾶβου	ἐξηὐλᾶβειτο
	Dual		ἐξηὐλᾶβεισθον	ἐξηὐλάβεισθην
	Plural	ἐξηὐλάβουμεθα	ἐξηὐλᾶβεισθε	ἐξηὐλᾶβουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔτι τοίνυν πρόσλαβε τοῖσ εἰρημένοισ σημεῖον οὐ μικρόν, εἰ βούλει, τὸ μηδὲν ἔτι μικρὸν ἡγεῖσθαι τῶν ἐξαμαρτανομένων ἀλλ’ ἐξευλαβεῖσθαι καὶ προσέχειν ἅπασιν. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 171)
περὶ ὧν καὶ Πλάτων ὕστερον ὥσπερ ἀποθεσπίζων ἔγραψε πρὸσ αὐτόν ἐξευλαβεῖσθαι τὴν αὐθάδειαν ὡσ ἐρημίᾳ συνοικοῦσαν. (Plutarch, Dion, chapter 8 3:1)
καὶ τοῦτον οἰεί ἂν σὺ ἐνδεᾶ εἶναι σωφροσύνησ ἢ δικαιοσύνησ τε καὶ ὁσιότητοσ, ᾧ γε μόνῳ προσήκει καὶ περὶ θεοὺσ καὶ περὶ ἀνθρώπουσ ἐξευλαβεῖσθαί τε τὰ δεινὰ καὶ τὰ μή, καὶ τἀγαθὰ πορίζεσθαι, ἐπισταμένῳ ὀρθῶσ προσομιλεῖν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 128:3)
"Ῥωμαίουσ ἐξευλαβεῖσθαι· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 7, 1:4)
ταῦτα γὰρ ἔφη τῶν Πυθαγορικῶν λεγόντων καὶ γραφόντων, μόνουσ ἔργῳ Τυρρηνοὺσ ἐξευλαβεῖσθαι καὶ φυλάττειν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 6:1)

Synonyms

to guard carefully against
- διαφυλάσσω (to watch closely, guard carefully, to guard for oneself)

Derived

διευλαβέομαι (to take good heed to, beware of, be on one's guard against)
εὐλαβέομαι (to behave like the, have a care, to be discreet)
προευλαβέομαι (to take heed, be cautious beforehand)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐξευλαβέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to guard carefully against

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐξευλαβέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to guard carefully against

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어