Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξερά̄ω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξερά̄ω ἐξέρασα

Structure: ἐξ (Prefix) + ἐρᾱ́ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to disgorge, let me disgorge, from, pour, out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέρω ἐξέρῃς ἐξέρῃ
Dual ἐξέρητον ἐξέρητον
Plural ἐξέρωμεν ἐξέρητε ἐξέρωσιν*
SubjunctiveSingular ἐξέρω ἐξέρῃς ἐξέρῃ
Dual ἐξέρητον ἐξέρητον
Plural ἐξέρωμεν ἐξέρητε ἐξέρωσιν*
OptativeSingular ἐξέρῳμι ἐξέρῳς ἐξέρῳ
Dual ἐξέρῳτον ἐξερῷτην
Plural ἐξέρῳμεν ἐξέρῳτε ἐξέρῳεν
ImperativeSingular ἐξε͂ρη ἐξερῆτω
Dual ἐξέρητον ἐξερῆτων
Plural ἐξέρητε ἐξερῶντων, ἐξερῆτωσαν
Infinitive ἐξέρην
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξερων ἐξερωντος ἐξερωσα ἐξερωσης ἐξερων ἐξερωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξέρωμαι ἐξέρῃ ἐξέρηται
Dual ἐξέρησθον ἐξέρησθον
Plural ἐξερῶμεθα ἐξέρησθε ἐξέρωνται
SubjunctiveSingular ἐξέρωμαι ἐξέρῃ ἐξέρηται
Dual ἐξέρησθον ἐξέρησθον
Plural ἐξερώμεθα ἐξέρησθε ἐξέρωνται
OptativeSingular ἐξερῷμην ἐξέρῳο ἐξέρῳτο
Dual ἐξέρῳσθον ἐξερῷσθην
Plural ἐξερῷμεθα ἐξέρῳσθε ἐξέρῳντο
ImperativeSingular ἐξέρω ἐξερῆσθω
Dual ἐξέρησθον ἐξερῆσθων
Plural ἐξέρησθε ἐξερῆσθων, ἐξερῆσθωσαν
Infinitive ἐξέρησθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξερωμενος ἐξερωμενου ἐξερωμενη ἐξερωμενης ἐξερωμενον ἐξερωμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξῆρων ἐξῆρης ἐξῆρην*
Dual ἐξήρητον ἐξηρῆτην
Plural ἐξήρωμεν ἐξήρητε ἐξῆρων
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηρῶμην ἐξήρω ἐξήρητο
Dual ἐξήρησθον ἐξηρῆσθην
Plural ἐξηρῶμεθα ἐξήρησθε ἐξήρωντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξῆρᾱσα ἐξῆρᾱσας ἐξῆρᾱσεν*
Dual ἐξήρᾱσατον ἐξηρᾶσατην
Plural ἐξήρᾱσαμεν ἐξήρᾱσατε ἐξῆρᾱσαν
SubjunctiveSingular ἐξερᾱ́σω ἐξερᾱ́σῃς ἐξερᾱ́σῃ
Dual ἐξερᾱ́σητον ἐξερᾱ́σητον
Plural ἐξερᾱ́σωμεν ἐξερᾱ́σητε ἐξερᾱ́σωσιν*
OptativeSingular ἐξερᾱ́σαιμι ἐξερᾱ́σαις ἐξερᾱ́σαι
Dual ἐξερᾱ́σαιτον ἐξερᾱσαίτην
Plural ἐξερᾱ́σαιμεν ἐξερᾱ́σαιτε ἐξερᾱ́σαιεν
ImperativeSingular ἐξέρᾱσον ἐξερᾱσάτω
Dual ἐξερᾱ́σατον ἐξερᾱσάτων
Plural ἐξερᾱ́σατε ἐξερᾱσάντων
Infinitive ἐξερᾱ́σαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξερᾱσᾱς ἐξερᾱσαντος ἐξερᾱσᾱσα ἐξερᾱσᾱσης ἐξερᾱσαν ἐξερᾱσαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηρᾶσαμην ἐξήρᾱσω ἐξήρᾱσατο
Dual ἐξήρᾱσασθον ἐξηρᾶσασθην
Plural ἐξηρᾶσαμεθα ἐξήρᾱσασθε ἐξήρᾱσαντο
SubjunctiveSingular ἐξερᾱ́σωμαι ἐξερᾱ́σῃ ἐξερᾱ́σηται
Dual ἐξερᾱ́σησθον ἐξερᾱ́σησθον
Plural ἐξερᾱσώμεθα ἐξερᾱ́σησθε ἐξερᾱ́σωνται
OptativeSingular ἐξερᾱσαίμην ἐξερᾱ́σαιο ἐξερᾱ́σαιτο
Dual ἐξερᾱ́σαισθον ἐξερᾱσαίσθην
Plural ἐξερᾱσαίμεθα ἐξερᾱ́σαισθε ἐξερᾱ́σαιντο
ImperativeSingular ἐξέρᾱσαι ἐξερᾱσάσθω
Dual ἐξερᾱ́σασθον ἐξερᾱσάσθων
Plural ἐξερᾱ́σασθε ἐξερᾱσάσθων
Infinitive ἐξερᾱ́σεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξερᾱσαμενος ἐξερᾱσαμενου ἐξερᾱσαμενη ἐξερᾱσαμενης ἐξερᾱσαμενον ἐξερᾱσαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • γενομένην δὲ τοῦ ποταμοῦ πλησίον τὸ παροιμιαζόμενον ἐν τοῖσ πρώτοισ τῶν ἀδυνάτων τόλμημα ὑπομεῖναι, ἀρυσαμένην ἐκ τοῦ ποταμοῦ κοσκίνῳ καὶ μέχρι τῆσ ἀγορᾶσ ἐνέγκασαν παρὰ τοὺσ πόδασ τῶν ἱεροφαντῶν ἐξερᾶσαι τὸ ὕδωρ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 69 2:2)
  • Ἕρμιπποσ δέ φησι λέγειν αὐτὸν τοῖσ ἰατροῖσ εἴ τισ δύναται <τὰ> ἔντερα κεινώσασ τὸ ὑγρὸν ἐξερᾶσαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. a'. HRAKLEITOS 4:4)

Synonyms

  1. to disgorge

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION