Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐξεφίημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐξεφίημι

Structure: ἐξ (Prefix) + ἐφίε̄ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to enjoin, command

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεφῖημι ἐξεφῖης ἐξεφῖησιν*
Dual ἐξεφίετον ἐξεφίετον
Plural ἐξεφίεμεν ἐξεφίετε ἐξεφιέᾱσιν*
SubjunctiveSingular ἐξεφίω ἐξεφίῃς ἐξεφίῃ
Dual ἐξεφίητον ἐξεφίητον
Plural ἐξεφίωμεν ἐξεφίητε ἐξεφίωσιν*
OptativeSingular ἐξεφιεῖην ἐξεφιεῖης ἐξεφιεῖη
Dual ἐξεφιεῖητον ἐξεφιείητην
Plural ἐξεφιεῖημεν ἐξεφιεῖητε ἐξεφιεῖησαν
ImperativeSingular ἐξεφῖει ἐξεφιέτω
Dual ἐξεφίετον ἐξεφιέτων
Plural ἐξεφίετε ἐξεφιέντων
Infinitive ἐξεφιέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεφιεις ἐξεφιεντος ἐξεφιεισα ἐξεφιεισης ἐξεφιεν ἐξεφιεντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξεφίεμαι ἐξεφίεσαι ἐξεφίεται
Dual ἐξεφίεσθον ἐξεφίεσθον
Plural ἐξεφιέμεθα ἐξεφίεσθε ἐξεφίενται
SubjunctiveSingular ἐξεφίωμαι ἐξεφίῃ ἐξεφίηται
Dual ἐξεφίησθον ἐξεφίησθον
Plural ἐξεφιώμεθα ἐξεφίησθε ἐξεφίωνται
OptativeSingular ἐξεφιεῖμην ἐξεφίειο ἐξεφίειτο
Dual ἐξεφίεισθον ἐξεφιεῖσθην
Plural ἐξεφιεῖμεθα ἐξεφίεισθε ἐξεφίειντο
ImperativeSingular ἐξεφίεσο ἐξεφιέσθω
Dual ἐξεφίεσθον ἐξεφιέσθων
Plural ἐξεφίεσθε ἐξεφιέσθων
Infinitive ἐξεφίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐξεφιεμενος ἐξεφιεμενου ἐξεφιεμενη ἐξεφιεμενης ἐξεφιεμενον ἐξεφιεμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξήφιην ἐξήφιης ἐξήφιην*
Dual ἐξήφιετον ἐξηφῖετην
Plural ἐξήφιεμεν ἐξήφιετε ἐξήφιεσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐξηφῖεμην ἐξηφῖου, ἐξήφιεσο ἐξήφιετο
Dual ἐξήφιεσθον ἐξηφῖεσθην
Plural ἐξηφῖεμεθα ἐξήφιεσθε ἐξήφιεντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τάσδε δ’ ἐκπέμπειν χθονὸσ Ἑλληνίδασ γυναῖκασ ἐξεφίεμαι γνώμησ δικαίασ οὕνεκ’ <> ἐκσῴσασα δὲ καὶ πρίν σ’ Ἀρείοισ ἐν πάγοισ ψήφουσ ἴσασ κρίνασ’, Ὀρέστα· (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 10:9)
  • ἐκεῖνον εἴργειν Τεῦκροσ ἐξεφίεται σκηνῆσ ὕπαυλον μηδ’ ἀφιέναι μόνον. (Sophocles, Ajax, episode 2:9)

Synonyms

  1. to enjoin

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION