헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξατιμάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξατιμάζω ἐξατιμάσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀτιμάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to dishonour utterly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξατιμάζω

ἐξατιμάζεις

ἐξατιμάζει

쌍수 ἐξατιμάζετον

ἐξατιμάζετον

복수 ἐξατιμάζομεν

ἐξατιμάζετε

ἐξατιμάζουσιν*

접속법단수 ἐξατιμάζω

ἐξατιμάζῃς

ἐξατιμάζῃ

쌍수 ἐξατιμάζητον

ἐξατιμάζητον

복수 ἐξατιμάζωμεν

ἐξατιμάζητε

ἐξατιμάζωσιν*

기원법단수 ἐξατιμάζοιμι

ἐξατιμάζοις

ἐξατιμάζοι

쌍수 ἐξατιμάζοιτον

ἐξατιμαζοίτην

복수 ἐξατιμάζοιμεν

ἐξατιμάζοιτε

ἐξατιμάζοιεν

명령법단수 ἐξατίμαζε

ἐξατιμαζέτω

쌍수 ἐξατιμάζετον

ἐξατιμαζέτων

복수 ἐξατιμάζετε

ἐξατιμαζόντων, ἐξατιμαζέτωσαν

부정사 ἐξατιμάζειν

분사 남성여성중성
ἐξατιμαζων

ἐξατιμαζοντος

ἐξατιμαζουσα

ἐξατιμαζουσης

ἐξατιμαζον

ἐξατιμαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξατιμάζομαι

ἐξατιμάζει, ἐξατιμάζῃ

ἐξατιμάζεται

쌍수 ἐξατιμάζεσθον

ἐξατιμάζεσθον

복수 ἐξατιμαζόμεθα

ἐξατιμάζεσθε

ἐξατιμάζονται

접속법단수 ἐξατιμάζωμαι

ἐξατιμάζῃ

ἐξατιμάζηται

쌍수 ἐξατιμάζησθον

ἐξατιμάζησθον

복수 ἐξατιμαζώμεθα

ἐξατιμάζησθε

ἐξατιμάζωνται

기원법단수 ἐξατιμαζοίμην

ἐξατιμάζοιο

ἐξατιμάζοιτο

쌍수 ἐξατιμάζοισθον

ἐξατιμαζοίσθην

복수 ἐξατιμαζοίμεθα

ἐξατιμάζοισθε

ἐξατιμάζοιντο

명령법단수 ἐξατιμάζου

ἐξατιμαζέσθω

쌍수 ἐξατιμάζεσθον

ἐξατιμαζέσθων

복수 ἐξατιμάζεσθε

ἐξατιμαζέσθων, ἐξατιμαζέσθωσαν

부정사 ἐξατιμάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξατιμαζομενος

ἐξατιμαζομενου

ἐξατιμαζομενη

ἐξατιμαζομενης

ἐξατιμαζομενον

ἐξατιμαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξατιμάσω

ἐξατιμάσεις

ἐξατιμάσει

쌍수 ἐξατιμάσετον

ἐξατιμάσετον

복수 ἐξατιμάσομεν

ἐξατιμάσετε

ἐξατιμάσουσιν*

기원법단수 ἐξατιμάσοιμι

ἐξατιμάσοις

ἐξατιμάσοι

쌍수 ἐξατιμάσοιτον

ἐξατιμασοίτην

복수 ἐξατιμάσοιμεν

ἐξατιμάσοιτε

ἐξατιμάσοιεν

부정사 ἐξατιμάσειν

분사 남성여성중성
ἐξατιμασων

ἐξατιμασοντος

ἐξατιμασουσα

ἐξατιμασουσης

ἐξατιμασον

ἐξατιμασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξατιμάσομαι

ἐξατιμάσει, ἐξατιμάσῃ

ἐξατιμάσεται

쌍수 ἐξατιμάσεσθον

ἐξατιμάσεσθον

복수 ἐξατιμασόμεθα

ἐξατιμάσεσθε

ἐξατιμάσονται

기원법단수 ἐξατιμασοίμην

ἐξατιμάσοιο

ἐξατιμάσοιτο

쌍수 ἐξατιμάσοισθον

ἐξατιμασοίσθην

복수 ἐξατιμασοίμεθα

ἐξατιμάσοισθε

ἐξατιμάσοιντο

부정사 ἐξατιμάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐξατιμασομενος

ἐξατιμασομενου

ἐξατιμασομενη

ἐξατιμασομενης

ἐξατιμασομενον

ἐξατιμασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to dishonour utterly

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION