헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξαργέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαργέω ἐξαργήσω

형태분석: ἐξ (접두사) + ἀργέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be quite torpid, to be quite neglected

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξάργω

ἐξάργεις

ἐξάργει

쌍수 ἐξάργειτον

ἐξάργειτον

복수 ἐξάργουμεν

ἐξάργειτε

ἐξάργουσιν*

접속법단수 ἐξάργω

ἐξάργῃς

ἐξάργῃ

쌍수 ἐξάργητον

ἐξάργητον

복수 ἐξάργωμεν

ἐξάργητε

ἐξάργωσιν*

기원법단수 ἐξάργοιμι

ἐξάργοις

ἐξάργοι

쌍수 ἐξάργοιτον

ἐξαργοίτην

복수 ἐξάργοιμεν

ἐξάργοιτε

ἐξάργοιεν

명령법단수 ἐξᾶργει

ἐξαργεῖτω

쌍수 ἐξάργειτον

ἐξαργεῖτων

복수 ἐξάργειτε

ἐξαργοῦντων, ἐξαργεῖτωσαν

부정사 ἐξάργειν

분사 남성여성중성
ἐξαργων

ἐξαργουντος

ἐξαργουσα

ἐξαργουσης

ἐξαργουν

ἐξαργουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐξάργουμαι

ἐξάργει, ἐξάργῃ

ἐξάργειται

쌍수 ἐξάργεισθον

ἐξάργεισθον

복수 ἐξαργοῦμεθα

ἐξάργεισθε

ἐξάργουνται

접속법단수 ἐξάργωμαι

ἐξάργῃ

ἐξάργηται

쌍수 ἐξάργησθον

ἐξάργησθον

복수 ἐξαργώμεθα

ἐξάργησθε

ἐξάργωνται

기원법단수 ἐξαργοίμην

ἐξάργοιο

ἐξάργοιτο

쌍수 ἐξάργοισθον

ἐξαργοίσθην

복수 ἐξαργοίμεθα

ἐξάργοισθε

ἐξάργοιντο

명령법단수 ἐξάργου

ἐξαργεῖσθω

쌍수 ἐξάργεισθον

ἐξαργεῖσθων

복수 ἐξάργεισθε

ἐξαργεῖσθων, ἐξαργεῖσθωσαν

부정사 ἐξάργεισθαι

분사 남성여성중성
ἐξαργουμενος

ἐξαργουμενου

ἐξαργουμενη

ἐξαργουμενης

ἐξαργουμενον

ἐξαργουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to be quite torpid

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION