헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξάγγελτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξάγγελτος ἐξάγγελτον

형태분석: ἐξαγγελτ (어간) + ος (어미)

어원: from e)ca/ggelos

  1. told of, denounced

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἐξάγγελτος

(이)가

ἐξάγγελτον

(것)가

속격 ἐξαγγέλτου

(이)의

ἐξαγγέλτου

(것)의

여격 ἐξαγγέλτῳ

(이)에게

ἐξαγγέλτῳ

(것)에게

대격 ἐξάγγελτον

(이)를

ἐξάγγελτον

(것)를

호격 ἐξάγγελτε

(이)야

ἐξάγγελτον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐξαγγέλτω

(이)들이

ἐξαγγέλτω

(것)들이

속/여 ἐξαγγέλτοιν

(이)들의

ἐξαγγέλτοιν

(것)들의

복수주격 ἐξάγγελτοι

(이)들이

ἐξάγγελτα

(것)들이

속격 ἐξαγγέλτων

(이)들의

ἐξαγγέλτων

(것)들의

여격 ἐξαγγέλτοις

(이)들에게

ἐξαγγέλτοις

(것)들에게

대격 ἐξαγγέλτους

(이)들을

ἐξάγγελτα

(것)들을

호격 ἐξάγγελτοι

(이)들아

ἐξάγγελτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποθνήσκοντοσ μὲν γὰρ Ἡρώδου, βεβαίωσ αὐτῷ περιγενομένησ τῆσ ἀρχῆσ, ἐξικνουμένου δὲ εἰσ τὸ πλέον ἔτι ζῆν, κινδύνων ἀντιπεριστάντων ἐξαγγέλτου γενομένησ τῆσ πράξεωσ, ἧσ συνθέτησ γεγονὼσ πολέμιον ἠνάγκαζε τὸν πατέρα καταστῆναι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 7:2)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 7:2)

  • καὶ τάδε, οὐ γὰρ ἐλάνθανεν τὴν Σαλώμην, ἐξάγγελτα βασιλεῖ ἦν, καὶ ὅτι τῶν περὶ τὴν αὐλὴν διαφθείροιέν τινασ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 53:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 53:1)

  • Ὁ δὲ τῆσ Βαβυλωνίασ σατράπησ μαθὼν ταῦτα καὶ βουληθεὶσ ἔτι φυομένουσ κωλῦσαι πρίν τι μεῖζον κακὸν ἐξ αὐτῶν ἀναστῆναι, συλλέξασ στρατὸν ὅσον ἐδύνατο πλεῖστον καὶ τῶν Παρθυαίων καὶ τῶν Βαβυλωνίων ἤλασε πρὸσ αὐτοὺσ, φθῆναι θέλων προσβαλὼν ἐξελεῖν πρὶν ἐξάγγελτοσ γενέσθαι κατασκευάζων τὸν στρατόν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 377:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 377:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION