살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξαερόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐξαερόω ἐξαερώσω

형태분석: ἐξαερό (어간) + ω (인칭어미)

어원: a)h/r

뜻

to make into air, volatilise

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξαέρω	ἐξαέροις	ἐξαέροι
	쌍수		ἐξαέρουτον	ἐξαέρουτον
	복수	ἐξαέρουμεν	ἐξαέρουτε	ἐξαέρουσιν*
접속법	단수	ἐξαέρω	ἐξαέροις	ἐξαέροι
	쌍수		ἐξαέρωτον	ἐξαέρωτον
	복수	ἐξαέρωμεν	ἐξαέρωτε	ἐξαέρωσιν*
기원법	단수	ἐξαέροιμι	ἐξαέροις	ἐξαέροι
	쌍수		ἐξαέροιτον	ἐξαεροίτην
	복수	ἐξαέροιμεν	ἐξαέροιτε	ἐξαέροιεν
명령법	단수		ἐξαε͂ρου	ἐξαεροῦτω
	쌍수		ἐξαέρουτον	ἐξαεροῦτων
	복수		ἐξαέρουτε	ἐξαεροῦντων, ἐξαεροῦτωσαν
부정사		ἐξαέρουν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐξαερων ἐξαερουντος	ἐξαερουσα ἐξαερουσης	ἐξαερουν ἐξαερουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξαέρουμαι	ἐξαέροι	ἐξαέρουται
	쌍수		ἐξαέρουσθον	ἐξαέρουσθον
	복수	ἐξαεροῦμεθα	ἐξαέρουσθε	ἐξαέρουνται
접속법	단수	ἐξαέρωμαι	ἐξαέροι	ἐξαέρωται
	쌍수		ἐξαέρωσθον	ἐξαέρωσθον
	복수	ἐξαερώμεθα	ἐξαέρωσθε	ἐξαέρωνται
기원법	단수	ἐξαεροίμην	ἐξαέροιο	ἐξαέροιτο
	쌍수		ἐξαέροισθον	ἐξαεροίσθην
	복수	ἐξαεροίμεθα	ἐξαέροισθε	ἐξαέροιντο
명령법	단수		ἐξαέρου	ἐξαεροῦσθω
	쌍수		ἐξαέρουσθον	ἐξαεροῦσθων
	복수		ἐξαέρουσθε	ἐξαεροῦσθων, ἐξαεροῦσθωσαν
부정사		ἐξαέρουσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐξαερουμενος ἐξαερουμενου	ἐξαερουμενη ἐξαερουμενης	ἐξαερουμενον ἐξαερουμενου

미래 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξαερώσω	ἐξαερώσεις	ἐξαερώσει
	쌍수		ἐξαερώσετον	ἐξαερώσετον
	복수	ἐξαερώσομεν	ἐξαερώσετε	ἐξαερώσουσιν*
기원법	단수	ἐξαερώσοιμι	ἐξαερώσοις	ἐξαερώσοι
	쌍수		ἐξαερώσοιτον	ἐξαερωσοίτην
	복수	ἐξαερώσοιμεν	ἐξαερώσοιτε	ἐξαερώσοιεν
부정사		ἐξαερώσειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἐξαερωσων ἐξαερωσοντος	ἐξαερωσουσα ἐξαερωσουσης	ἐξαερωσον ἐξαερωσοντος
중간태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐξαερώσομαι	ἐξαερώσει, ἐξαερώσῃ	ἐξαερώσεται
	쌍수		ἐξαερώσεσθον	ἐξαερώσεσθον
	복수	ἐξαερωσόμεθα	ἐξαερώσεσθε	ἐξαερώσονται
기원법	단수	ἐξαερωσοίμην	ἐξαερώσοιο	ἐξαερώσοιτο
	쌍수		ἐξαερώσοισθον	ἐξαερωσοίσθην
	복수	ἐξαερωσοίμεθα	ἐξαερώσοισθε	ἐξαερώσοιντο
부정사		ἐξαερώσεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἐξαερωσομενος ἐξαερωσομενου	ἐξαερωσομενη ἐξαερωσομενης	ἐξαερωσομενον ἐξαερωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠξαε͂ρουν	ἠξαε͂ρους	ἠξαε͂ρουν*
	쌍수		ἠξαέρουτον	ἠξαεροῦτην
	복수	ἠξαέρουμεν	ἠξαέρουτε	ἠξαε͂ρουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠξαεροῦμην	ἠξαέρου	ἠξαέρουτο
	쌍수		ἠξαέρουσθον	ἠξαεροῦσθην
	복수	ἠξαεροῦμεθα	ἠξαέρουσθε	ἠξαέρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἱ φυσικοὶ καὶ ἀχρώματον οὐσίαν καὶ ὕλην λέγουσιν ὑποκειμένην καὶ τρεπομένην ὑφ’ αὑτῆσ νῦν μὲν φλέγεσθαι νῦν δ’ ἐξυγραίνεσθαι, τοτὲ δ’ ἐξαεροῦσθαι πήγνυσθαι δ’ αὖθισ, οὕτωσ ἄρα τῇ πολυφιλίᾳ ψυχὴν ὑποκεῖσθαι δεήσει πολυπαθῆ καὶ πολύτροπον καὶ ὑγρὰν καὶ ῥᾳδίαν μεταβάλλειν. (Plutarch, De amicorum multitudine, chapter, section 9 5:1)
(플루타르코스, De amicorum multitudine, chapter, section 9 5:1)

유사 형태

ἐξαεροῦται (1)
ἐξαερωθῇ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐξαερόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐξαερόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어