헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δωροφάγος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δωροφάγος δωροφάγον

형태분석: δωροφαγ (어간) + ος (어미)

어원: fagei=n

  1. greedy of presents

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δωροφάγος

(이)가

δωρόφαγον

(것)가

속격 δωροφάγου

(이)의

δωροφάγου

(것)의

여격 δωροφάγῳ

(이)에게

δωροφάγῳ

(것)에게

대격 δωροφάγον

(이)를

δωρόφαγον

(것)를

호격 δωροφάγε

(이)야

δωρόφαγον

(것)야

쌍수주/대/호 δωροφάγω

(이)들이

δωροφάγω

(것)들이

속/여 δωροφάγοιν

(이)들의

δωροφάγοιν

(것)들의

복수주격 δωροφάγοι

(이)들이

δωρόφαγα

(것)들이

속격 δωροφάγων

(이)들의

δωροφάγων

(것)들의

여격 δωροφάγοις

(이)들에게

δωροφάγοις

(것)들에게

대격 δωροφάγους

(이)들을

δωρόφαγα

(것)들을

호격 δωροφάγοι

(이)들아

δωρόφαγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη μὲν γὰρ κλῆρον ἐδασσάμεθ’, ἀλλὰ τὰ πολλὰ ἁρπάζων ἐφόρεισ μέγα κυδαίνων βασιλῆασ δωροφάγουσ, οἳ τήνδε δίκην ἐθέλουσι δίκασσαι. (Hesiod, Works and Days, Book WD 5:6)

    (헤시오도스, 일과 날, Book WD 5:6)

  • ἐξ ὧν ὅταν ἅπαξ δωροδόκουσ καὶ δωροφάγουσ κατασκευάσωσι τοὺσ πολλοὺσ διὰ τὴν ἄφρονα δοξοφαγίαν, τότ’ ἤδη πάλιν τὸ μὲν τῆσ δημοκρατίασ καταλύεται, μεθίσταται δ’ εἰσ βίαν καὶ χειροκρατίαν ἡ δημοκρατία. (Polybius, Histories, book 6, chapter 9 7:1)

    (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 9 7:1)

유의어

  1. greedy of presents

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION