고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: δυσνοέω δυσνοήσω
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | δυσνοήσω | δυσνοήσεις | δυσνοήσει |
쌍수 | δυσνοήσετον | δυσνοήσετον | ||
복수 | δυσνοήσομεν | δυσνοήσετε | δυσνοήσουσιν* | |
기원법 | 단수 | δυσνοήσοιμι | δυσνοήσοις | δυσνοήσοι |
쌍수 | δυσνοήσοιτον | δυσνοησοίτην | ||
복수 | δυσνοήσοιμεν | δυσνοήσοιτε | δυσνοήσοιεν | |
부정사 | δυσνοήσειν | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
δυσνοησων δυσνοησοντος | δυσνοησουσα δυσνοησουσης | δυσνοησον δυσνοησοντος | ||
중간태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | δυσνοήσομαι | δυσνοήσει, δυσνοήσῃ | δυσνοήσεται |
쌍수 | δυσνοήσεσθον | δυσνοήσεσθον | ||
복수 | δυσνοησόμεθα | δυσνοήσεσθε | δυσνοήσονται | |
기원법 | 단수 | δυσνοησοίμην | δυσνοήσοιο | δυσνοήσοιτο |
쌍수 | δυσνοήσοισθον | δυσνοησοίσθην | ||
복수 | δυσνοησοίμεθα | δυσνοήσοισθε | δυσνοήσοιντο | |
부정사 | δυσνοήσεσθαι | |||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
δυσνοησομενος δυσνοησομενου | δυσνοησομενη δυσνοησομενης | δυσνοησομενον δυσνοησομενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐδυσνο͂ουν | ἐδυσνο͂εις | ἐδυσνο͂ειν* |
쌍수 | ἐδυσνόειτον | ἐδυσνοεῖτην | ||
복수 | ἐδυσνόουμεν | ἐδυσνόειτε | ἐδυσνο͂ουν | |
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐδυσνοοῦμην | ἐδυσνόου | ἐδυσνόειτο |
쌍수 | ἐδυσνόεισθον | ἐδυσνοεῖσθην | ||
복수 | ἐδυσνοοῦμεθα | ἐδυσνόεισθε | ἐδυσνόουντο |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, Liber Maccabees III 3:24)
(플루타르코스, Cicero, chapter 38 4:1)
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata,
(플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기