헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσνοέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυσνοέω δυσνοήσω

형태분석: δυσνοέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: du/snoos

  1. to be ill-affected

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσνόω

δυσνόεις

δυσνόει

쌍수 δυσνόειτον

δυσνόειτον

복수 δυσνόουμεν

δυσνόειτε

δυσνόουσιν*

접속법단수 δυσνόω

δυσνόῃς

δυσνόῃ

쌍수 δυσνόητον

δυσνόητον

복수 δυσνόωμεν

δυσνόητε

δυσνόωσιν*

기원법단수 δυσνόοιμι

δυσνόοις

δυσνόοι

쌍수 δυσνόοιτον

δυσνοοίτην

복수 δυσνόοιμεν

δυσνόοιτε

δυσνόοιεν

명령법단수 δυσνο͂ει

δυσνοεῖτω

쌍수 δυσνόειτον

δυσνοεῖτων

복수 δυσνόειτε

δυσνοοῦντων, δυσνοεῖτωσαν

부정사 δυσνόειν

분사 남성여성중성
δυσνοων

δυσνοουντος

δυσνοουσα

δυσνοουσης

δυσνοουν

δυσνοουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσνόουμαι

δυσνόει, δυσνόῃ

δυσνόειται

쌍수 δυσνόεισθον

δυσνόεισθον

복수 δυσνοοῦμεθα

δυσνόεισθε

δυσνόουνται

접속법단수 δυσνόωμαι

δυσνόῃ

δυσνόηται

쌍수 δυσνόησθον

δυσνόησθον

복수 δυσνοώμεθα

δυσνόησθε

δυσνόωνται

기원법단수 δυσνοοίμην

δυσνόοιο

δυσνόοιτο

쌍수 δυσνόοισθον

δυσνοοίσθην

복수 δυσνοοίμεθα

δυσνόοισθε

δυσνόοιντο

명령법단수 δυσνόου

δυσνοεῖσθω

쌍수 δυσνόεισθον

δυσνοεῖσθων

복수 δυσνόεισθε

δυσνοεῖσθων, δυσνοεῖσθωσαν

부정사 δυσνόεισθαι

분사 남성여성중성
δυσνοουμενος

δυσνοουμενου

δυσνοουμενη

δυσνοουμενης

δυσνοουμενον

δυσνοουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION