Ancient Greek-English Dictionary Language

δυσκαρτέρητος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: δυσκαρτέρητος δυσκαρτέρητον

Structure: δυσκαρτερητ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kartere/w

Sense

  1. hard to endure

Examples

  • ἢ ταῦτα μὲν ἰσχυρὰ καὶ ἄκρατοσ ἀπάθεια πρὸσ γαμετὴν καὶ τὰ ταράττοντα καὶ κατακαίοντα ζηλοτυπίαισ τοὺσ πολλούσ, ἐκεῖνα δὲ ὥσπερ αἰσχυνομένη ἀτυφία τίσ, παρακάλυμμα τὴν ἐγγύην ἐφελκομένη καὶ τὸ δυσκαρτέρητον ἐξομολογουμένη τῆσ κοινωνίασ; (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 3 2:2)
  • καὶ δυσκαρτέρητον ἔχουσι, καὶ ποινὰσ καλοῦσιν αὐτὰσ καὶ τοῖσ ἀνδράσιν ὀργιζομένασ, ὅτι σωφρονοῦσιν; (Plutarch, Amatorius, section 9 2:1)
  • κόλακι καὶ παρασίτῳ καὶ δεομένῳ δύσοιστον ἐν χρείᾳ καὶ δυσκαρτέρητον ἑαυτὸν ἐγκωμιάζων πλούσιόσ τισ ἢ σατράπησ ἢ βασιλεύσ· (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 22 3:1)
  • Φωκίωνα γὰρ οὔτε γελάσαντά τισ οὔτε κλαύσαντα ῥᾳδίωσ Ἀθηναίων εἶδεν, οὐδ’ ἐν βαλανείῳ δημοσιεύοντι λουσάμενον, ὡσ ἱστόρηκε Δοῦρισ, οὐδὲ ἐκτὸσ ἔχοντα τὴν χεῖρα τῆσ περιβολῆσ, ὅτε τύχοι περιβεβλημένοσ, ἐπεὶ κατά γε τὴν χώραν καὶ τὰσ στρατείασ ἀνυπόδητοσ ἀεὶ καὶ γυμνὸσ ἐβάδιζεν, εἰ μὴ ψῦχοσ ὑπερβάλλον εἰή καὶ δυσκαρτέρητον, ὥστε καὶ παίζοντασ ἤδη τοὺσ στρατευομένουσ σύμβολον μεγάλου ποιεῖσθαι χειμῶνοσ ἐνδεδυμένον Φωκίωνα. (Plutarch, chapter 4 2:1)

Synonyms

  1. hard to endure

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION