헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δυσανασχετέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δυσανασχετέω δυσανασχετήσω

형태분석: δυσανασχετέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from dusana/sxetos

  1. to bear ill, to be greatly vexed

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσανασχέτω

δυσανασχέτεις

δυσανασχέτει

쌍수 δυσανασχέτειτον

δυσανασχέτειτον

복수 δυσανασχέτουμεν

δυσανασχέτειτε

δυσανασχέτουσιν*

접속법단수 δυσανασχέτω

δυσανασχέτῃς

δυσανασχέτῃ

쌍수 δυσανασχέτητον

δυσανασχέτητον

복수 δυσανασχέτωμεν

δυσανασχέτητε

δυσανασχέτωσιν*

기원법단수 δυσανασχέτοιμι

δυσανασχέτοις

δυσανασχέτοι

쌍수 δυσανασχέτοιτον

δυσανασχετοίτην

복수 δυσανασχέτοιμεν

δυσανασχέτοιτε

δυσανασχέτοιεν

명령법단수 δυσανασχε͂τει

δυσανασχετεῖτω

쌍수 δυσανασχέτειτον

δυσανασχετεῖτων

복수 δυσανασχέτειτε

δυσανασχετοῦντων, δυσανασχετεῖτωσαν

부정사 δυσανασχέτειν

분사 남성여성중성
δυσανασχετων

δυσανασχετουντος

δυσανασχετουσα

δυσανασχετουσης

δυσανασχετουν

δυσανασχετουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσανασχέτουμαι

δυσανασχέτει, δυσανασχέτῃ

δυσανασχέτειται

쌍수 δυσανασχέτεισθον

δυσανασχέτεισθον

복수 δυσανασχετοῦμεθα

δυσανασχέτεισθε

δυσανασχέτουνται

접속법단수 δυσανασχέτωμαι

δυσανασχέτῃ

δυσανασχέτηται

쌍수 δυσανασχέτησθον

δυσανασχέτησθον

복수 δυσανασχετώμεθα

δυσανασχέτησθε

δυσανασχέτωνται

기원법단수 δυσανασχετοίμην

δυσανασχέτοιο

δυσανασχέτοιτο

쌍수 δυσανασχέτοισθον

δυσανασχετοίσθην

복수 δυσανασχετοίμεθα

δυσανασχέτοισθε

δυσανασχέτοιντο

명령법단수 δυσανασχέτου

δυσανασχετεῖσθω

쌍수 δυσανασχέτεισθον

δυσανασχετεῖσθων

복수 δυσανασχέτεισθε

δυσανασχετεῖσθων, δυσανασχετεῖσθωσαν

부정사 δυσανασχέτεισθαι

분사 남성여성중성
δυσανασχετουμενος

δυσανασχετουμενου

δυσανασχετουμενη

δυσανασχετουμενης

δυσανασχετουμενον

δυσανασχετουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσανασχετήσω

δυσανασχετήσεις

δυσανασχετήσει

쌍수 δυσανασχετήσετον

δυσανασχετήσετον

복수 δυσανασχετήσομεν

δυσανασχετήσετε

δυσανασχετήσουσιν*

기원법단수 δυσανασχετήσοιμι

δυσανασχετήσοις

δυσανασχετήσοι

쌍수 δυσανασχετήσοιτον

δυσανασχετησοίτην

복수 δυσανασχετήσοιμεν

δυσανασχετήσοιτε

δυσανασχετήσοιεν

부정사 δυσανασχετήσειν

분사 남성여성중성
δυσανασχετησων

δυσανασχετησοντος

δυσανασχετησουσα

δυσανασχετησουσης

δυσανασχετησον

δυσανασχετησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δυσανασχετήσομαι

δυσανασχετήσει, δυσανασχετήσῃ

δυσανασχετήσεται

쌍수 δυσανασχετήσεσθον

δυσανασχετήσεσθον

복수 δυσανασχετησόμεθα

δυσανασχετήσεσθε

δυσανασχετήσονται

기원법단수 δυσανασχετησοίμην

δυσανασχετήσοιο

δυσανασχετήσοιτο

쌍수 δυσανασχετήσοισθον

δυσανασχετησοίσθην

복수 δυσανασχετησοίμεθα

δυσανασχετήσοισθε

δυσανασχετήσοιντο

부정사 δυσανασχετήσεσθαι

분사 남성여성중성
δυσανασχετησομενος

δυσανασχετησομενου

δυσανασχετησομενη

δυσανασχετησομενης

δυσανασχετησομενον

δυσανασχετησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bear ill

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION