δυσανασχετέω
ε 축약 동사;
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δυσανασχετέω
δυσανασχετήσω
형태분석:
δυσανασχετέ
(어간)
+
ω
(인칭어미)
뜻
- to bear ill, to be greatly vexed
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἀταξίᾳ δὲ βαρβαρικῇ καὶ θρασύτητι ταραττόμενοσ ἐπιχειρεῖν τοῖσ πολεμίοισ βοώντων καὶ τὴν τριβὴν δυσανασχετούντων ἐπειρᾶτο παραμυθεῖσθαι διὰ λόγων, ὡσ δὲ ἑώρα χαλεπαίνοντασ καὶ βιαζομένουσ ἀκαίρωσ, προήκατο καὶ περιεῖδε συμπλεκομένουσ τοῖσ πολεμίοισ ἐν οἷσ οὐ παντελῶσ συντριβέντασ, ἀλλὰ πληγὰσ λαβόντασ ἤλπιζε πρὸσ τὰ λοιπὰ κατηκόουσ μᾶλλον ἕξειν. (Plutarch, Sertorius, chapter 16 1:3)
(플루타르코스, Sertorius, chapter 16 1:3)
- ἦν οὖν παρὰ τὰσ τάξεισ τῶν λαφύρων παραφερομένων καὶ ἀναδεικνυμένων τοῖσ τε Ῥωμαίοισ χαρὰ μετ’ ἀλαλαγμοῦ καὶ τοῖσ Ἕλλησιν ἀθυμία καὶ κατάπληξισ, ἄχρι οὗ μαθὼν ὁ Πύρροσ τὸ γινόμενον παρήλαυνε γυμνῷ τῷ προσώπῳ τήν τε δεξιὰν ὀρέγων τοῖσ μαχομένοισ καὶ τῇ φωνῇ σημαίνων ἑαυτόν, τέλοσ δὲ τῶν θηρίων ἐκβιαζομένων μάλιστα τοὺσ Ῥωμαίουσ, καὶ τῶν ἵππων, πρὶν ἐγγὺσ γενέσθαι, δυσανασχετούντων καὶ παραφερόντων τοὺσ ἐπιβάτασ, ἐπαγαγὼν τὴν Θετταλικὴν ἵππον αὐτοῖσ ταρασσομένοισ ἐτρέψατο πολλῷ φόνῳ. (Plutarch, chapter 17 3:1)
(플루타르코스, chapter 17 3:1)
- θορύβου δ’ ἔτι πλείονοσ ἐπὶ τοῖσ λόγοισ τῶν δημάρχων γενομένου, καὶ μάλιστ’ ἐκ τῶν νεωτέρων τὰσ ἀπειλὰσ δυσανασχετούντων ἐπαρθεὶσ τούτοισ ὁ Μάρκιοσ αὐθαδέστερον ἤδη καθήπτετο τῶν δημαρχων καὶ θρασύτερον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 25 5:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 25 5:1)
- ἀχθομένων δὲ τῶν πατρικίων ἐπὶ τῷ πράγματι καὶ δυσανασχετούντων συγκαλέσασ τὸ πλῆθοσ εἰσ ἐκκλησίαν Πρῶτον μὲν θαυμάζειν, ἔφη, τῶν ἀγανακτούντων, εἰ τῇ φύσει τὸ ἐλεύθερον οἰόνται τοῦ δούλου διαφέρειν, ἀλλ’ οὐ τῇ τύχῃ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 23 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 23 1:1)
