헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δρύοψ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δρύοψ δρύοπος

형태분석: δρυοπ (어간) + ς (어미)

  1. woodpecker

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κίττα τρυγὼν κορυδὸσ ἐλεᾶσ ὑποθυμὶσ περιστερὰ νέρτοσ ἱέραξ φάττα κόκκυξ ἐρυθρόπουσ κεβλήπυρισ πορφυρὶσ κερχνῂσ κολυμβὶσ ἀμπελὶσ φήην δρύοψ. (Aristophanes, Birds, Parodos, lyric48)

    (아리스토파네스, Birds, Parodos, lyric48)

  • ἔνθ’ ὅ γε καὶ θεὸσ ὢν ψαφαρότριχα μῆλ’ ἐνόμευεν ἀνδρὶ πάρα θνητῷ θάλε γὰρ πόθοσ ὑγρὸσ ἐπελθὼν νύμφῃ ἐυπλοκάμῳ Δρύοποσ φιλότητι μιγῆναι· (Anonymous, Homeric Hymns, 3:3)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 3:3)

  • διεξιὼν δὲ Ἡρακλῆσ τὴν Δρυόπων χώραν, ἀπορῶν τροφῆσ, ἀπαντήσαντοσ Θειοδάμαντοσ βοηλατοῦντοσ τὸν ἕτερον τῶν ταύρων λύσασ καὶ σφάξασ εὐωχήσατο. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:1)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:1)

  • ὡσ δὲ ἦλθεν εἰσ Τραχῖνα πρὸσ Κήυκα, ὑποδεχθεὶσ ὑπ’ αὐτοῦ Δρύοπασ κατεπολέμησεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:2)

  • ἀπέκτεινε δὲ καὶ Λαογόραν μετὰ τῶν τέκνων, βασιλέα Δρυόπων, ἐν Ἀπόλλωνοσ τεμένει δαινύμενον, ὑβριστὴν ὄντα καὶ Λαπιθῶν σύμμαχον. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:6)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 2, chapter 7 7:6)

  • ἐκ δὲ ἄλλων γυναικῶν Πριάμῳ παῖδεσ γίνονται Μελάνιπποσ Γοργυθίων Φιλαίμων Ἱππόθοοσ Γλαῦκοσ, Ἀγάθων Χερσιδάμασ Εὐαγόρασ Ἱπποδάμασ Μήστωρ, Ἄτασ Δόρυκλοσ Λυκάων Δρύοψ Βίασ, Χρομίοσ Ἀστύγονοσ Τελέστασ Εὐάνδροσ Κεβριόνησ, Μύλιοσ Ἀρχέμαχοσ Λαοδόκοσ Ἐχέφρων Ἰδομενεύσ, Ὑπερίων Ἀσκάνιοσ Δημοκόων Ἄρητοσ Δηιοπίτησ, Κλονίοσ Ἐχέμμων Ὑπείροχοσ Αἰγεωνεὺσ Λυσίθοοσ Πολυμέδων, θυγατέρεσ δὲ Μέδουσα Μηδεσικάστη Λυσιμάχη Ἀριστοδήμη. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 12 5:20)

유의어

  1. woodpecker

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION