헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δοχμός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δοχμός δοχμόν

형태분석: δοχμ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. slantwise

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δοχμός

(이)가

δόχμον

(것)가

속격 δοχμοῦ

(이)의

δόχμου

(것)의

여격 δοχμῷ

(이)에게

δόχμῳ

(것)에게

대격 δοχμόν

(이)를

δόχμον

(것)를

호격 δοχμέ

(이)야

δόχμον

(것)야

쌍수주/대/호 δοχμώ

(이)들이

δόχμω

(것)들이

속/여 δοχμοῖν

(이)들의

δόχμοιν

(것)들의

복수주격 δοχμοί

(이)들이

δόχμα

(것)들이

속격 δοχμῶν

(이)들의

δόχμων

(것)들의

여격 δοχμοῖς

(이)들에게

δόχμοις

(것)들에게

대격 δοχμούς

(이)들을

δόχμα

(것)들을

호격 δοχμοί

(이)들아

δόχμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἤτοι ὅγε ῥέξαί τι λιλαιόμενοσ μέγα ἔργον σκαιῇ μὲν σκαιὴν Πολυδεύκεοσ ἔλλαβε χεῖρα, δοχμὸσ ἀπὸ προβολῆσ κλινθείσ, ἑτέρῃ δ’ ἐπιβαίνων δεξιτερῆσ ἤνεγκεν ἀπὸ λαγόνοσ πλατὺ γυῖον. (Theocritus, Idylls, 78)

    (테오크리토스, Idylls, 78)

  • αὐτὰρ ἐπεὶ δὴ τεῖχοσ ἐπεσσυμένουσ ἐνόησαν Τρῶασ, ἀτὰρ Δαναῶν γένετο ἰαχή τε φόβοσ τε, ἐκ δὲ τὼ ἀί̈ξαντε πυλάων πρόσθε μαχέσθην ἀγροτέροισι σύεσσιν ἐοικότε, τώ τ’ ἐν ὄρεσσιν ἀνδρῶν ἠδὲ κυνῶν δέχαται κολοσυρτὸν ἰόντα, δοχμώ τ’ ἀί̈σσοντε περὶ σφίσιν ἄγνυτον ὕλην πρυμνὴν ἐκτάμνοντεσ, ὑπαὶ δέ τε κόμποσ ὀδόντων γίγνεται εἰσ ὅ κέ τίσ τε βαλὼν ἐκ θυμὸν ἕληται· (Homer, Iliad, Book 12 9:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 12 9:12)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION