- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δόχμιος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: dochmios 고전 발음: [독미오] 신약 발음: [독미오]

기본형: δόχμιος δόχμια δόχμιον

형태분석: δοχμι (어간) + ος (어미)

어원: δοχμός

  1. across, athwart, aslant

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 δόχμιος

(이)가

δοχμία

(이)가

δόχμιον

(것)가

속격 δοχμίου

(이)의

δοχμίας

(이)의

δοχμίου

(것)의

여격 δοχμίῳ

(이)에게

δοχμίᾳ

(이)에게

δοχμίῳ

(것)에게

대격 δόχμιον

(이)를

δοχμίαν

(이)를

δόχμιον

(것)를

호격 δόχμιε

(이)야

δοχμία

(이)야

δόχμιον

(것)야

쌍수주/대/호 δοχμίω

(이)들이

δοχμία

(이)들이

δοχμίω

(것)들이

속/여 δοχμίοιν

(이)들의

δοχμίαιν

(이)들의

δοχμίοιν

(것)들의

복수주격 δόχμιοι

(이)들이

δόχμιαι

(이)들이

δόχμια

(것)들이

속격 δοχμίων

(이)들의

δοχμιῶν

(이)들의

δοχμίων

(것)들의

여격 δοχμίοις

(이)들에게

δοχμίαις

(이)들에게

δοχμίοις

(것)들에게

대격 δοχμίους

(이)들을

δοχμίας

(이)들을

δόχμια

(것)들을

호격 δόχμιοι

(이)들아

δόχμιαι

(이)들아

δόχμια

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀτὰρ τρύφος ἄλλο μὲν αὐτὸς ἄμφω χερσὶν ἔχων πέσε δόχμιος, ἄλλο δὲ πόντος κλύζε παλιρροθίοισι φέρων. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:12)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:12)

  • εὖ δ ἐπὶ κόσμῳ δόχμιος ἦν, μανίῃ δὲ κεκυφότα νῶτα συνέλκων δριμὺ μένος ξυνάγειρεν: (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 2, chapter 1 1:2)

  • ἡ γραῦς ἡ φθονερὴ παρεκέκλιτο γείτονι κούρῃ δόχμιον ἐν λέκτρῳ νῶτον ἐρεισαμένη, προβλὴς ὥς τις ἔπαλξις ἀνέμβατος: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2941)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 2941)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION