헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διυλίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διυλίζω

형태분석: δι (접두사) + ὑλίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to strain off

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διυλίζω

διυλίζεις

διυλίζει

쌍수 διυλίζετον

διυλίζετον

복수 διυλίζομεν

διυλίζετε

διυλίζουσιν*

접속법단수 διυλίζω

διυλίζῃς

διυλίζῃ

쌍수 διυλίζητον

διυλίζητον

복수 διυλίζωμεν

διυλίζητε

διυλίζωσιν*

기원법단수 διυλίζοιμι

διυλίζοις

διυλίζοι

쌍수 διυλίζοιτον

διυλιζοίτην

복수 διυλίζοιμεν

διυλίζοιτε

διυλίζοιεν

명령법단수 διύλιζε

διυλιζέτω

쌍수 διυλίζετον

διυλιζέτων

복수 διυλίζετε

διυλιζόντων, διυλιζέτωσαν

부정사 διυλίζειν

분사 남성여성중성
διυλιζων

διυλιζοντος

διυλιζουσα

διυλιζουσης

διυλιζον

διυλιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διυλίζομαι

διυλίζει, διυλίζῃ

διυλίζεται

쌍수 διυλίζεσθον

διυλίζεσθον

복수 διυλιζόμεθα

διυλίζεσθε

διυλίζονται

접속법단수 διυλίζωμαι

διυλίζῃ

διυλίζηται

쌍수 διυλίζησθον

διυλίζησθον

복수 διυλιζώμεθα

διυλίζησθε

διυλίζωνται

기원법단수 διυλιζοίμην

διυλίζοιο

διυλίζοιτο

쌍수 διυλίζοισθον

διυλιζοίσθην

복수 διυλιζοίμεθα

διυλίζοισθε

διυλίζοιντο

명령법단수 διυλίζου

διυλιζέσθω

쌍수 διυλίζεσθον

διυλιζέσθων

복수 διυλίζεσθε

διυλιζέσθων, διυλιζέσθωσαν

부정사 διυλίζεσθαι

분사 남성여성중성
διυλιζομενος

διυλιζομενου

διυλιζομενη

διυλιζομενης

διυλιζομενον

διυλιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅ τι γὰρ στόμωμα τοῦ οἴνου καὶ κράτοσ ἐστί, τοῦτ’ ἐν τῷ διυλίζειν ἐξαιροῦσι καὶ ἀποκρίνουσι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 4:7)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 4:7)

유의어

  1. to strain off

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION