헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διοχετεύομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: diocheteuomai 고전 발음: [디오케떼워마이] 신약 발음: [디오캐떼워매]

기본형: διοχετεύομαι

형태분석: δι (접두사) + ὀχετεύ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to be watered by canals

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διοχετεύομαι

 διοχετεύει, διοχετεύῃ

 διοχετεύεται
쌍수 διοχετεύεσθον

 διοχετεύεσθον
복수 διοχετευόμεθα

 διοχετεύεσθε

 διοχετεύονται
접속법단수 διοχετεύωμαι

 διοχετεύῃ

 διοχετεύηται
쌍수 διοχετεύησθον

 διοχετεύησθον
복수 διοχετευώμεθα

 διοχετεύησθε

 διοχετεύωνται
기원법단수 διοχετευοίμην

 διοχετεύοιο

 διοχετεύοιτο
쌍수 διοχετεύοισθον

 διοχετευοίσθην
복수 διοχετευοίμεθα

 διοχετεύοισθε

 διοχετεύοιντο
명령법단수 διοχετεύου

 διοχετευέσθω
쌍수 διοχετεύεσθον

 διοχετευέσθων
복수 διοχετεύεσθε

 διοχετευέσθων, διοχετευέσθωσαν
부정사 διοχετεύεσθαι
분사 남성여성중성
διοχετευομενος

διοχετευομενου

 διοχετευομενη

διοχετευομενης

 διοχετευομενον

διοχετευομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διωχέτευομην

 διωχε῀τευου

 διώχετευετο
쌍수 διώχετευεσθον

 διωχε῀τευεσθην
복수 διωχέτευομεθα

 διώχετευεσθε

 διωχε῀τευοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πλημμυρεῖ γὰρ ὁ Εὐφράτης κατὰ τὴν ἀρχὴν τοῦ θέρους ἀπὸ τοῦ ἐάρος ἀρξάμενος, ἡνίκα τήκονται αἱ χιόνες αἱ ἀπὸ τῆς Ἀρμενίας, ὥστ ἀνάγκη λιμνάζειν καὶ κατακλύζεσθαι τὰς ἀρούρας, εἰ μὴ διοχετεύει τις ταφρείαις καὶ διώρυξι τὸ ἐκπῖπτον τοῦ ῥοῦ καὶ ἐπιπολάζον ὕδωρ, καθάπερ καὶ ἐν Αἰγύπτῳ τὸ τοῦ Νείλου: (Strabo, Geography, book 16, chapter 1 18:7)

    (스트라본, 지리학, book 16, chapter 1 18:7)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION