헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διορθεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διορθεύω διορθεύσω

형태분석: διορθεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to judge rightly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διορθεύω

διορθεύεις

διορθεύει

쌍수 διορθεύετον

διορθεύετον

복수 διορθεύομεν

διορθεύετε

διορθεύουσιν*

접속법단수 διορθεύω

διορθεύῃς

διορθεύῃ

쌍수 διορθεύητον

διορθεύητον

복수 διορθεύωμεν

διορθεύητε

διορθεύωσιν*

기원법단수 διορθεύοιμι

διορθεύοις

διορθεύοι

쌍수 διορθεύοιτον

διορθευοίτην

복수 διορθεύοιμεν

διορθεύοιτε

διορθεύοιεν

명령법단수 διόρθευε

διορθευέτω

쌍수 διορθεύετον

διορθευέτων

복수 διορθεύετε

διορθευόντων, διορθευέτωσαν

부정사 διορθεύειν

분사 남성여성중성
διορθευων

διορθευοντος

διορθευουσα

διορθευουσης

διορθευον

διορθευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διορθεύομαι

διορθεύει, διορθεύῃ

διορθεύεται

쌍수 διορθεύεσθον

διορθεύεσθον

복수 διορθευόμεθα

διορθεύεσθε

διορθεύονται

접속법단수 διορθεύωμαι

διορθεύῃ

διορθεύηται

쌍수 διορθεύησθον

διορθεύησθον

복수 διορθευώμεθα

διορθεύησθε

διορθεύωνται

기원법단수 διορθευοίμην

διορθεύοιο

διορθεύοιτο

쌍수 διορθεύοισθον

διορθευοίσθην

복수 διορθευοίμεθα

διορθεύοισθε

διορθεύοιντο

명령법단수 διορθεύου

διορθευέσθω

쌍수 διορθεύεσθον

διορθευέσθων

복수 διορθεύεσθε

διορθευέσθων, διορθευέσθωσαν

부정사 διορθεύεσθαι

분사 남성여성중성
διορθευομενος

διορθευομενου

διορθευομενη

διορθευομενης

διορθευομενον

διορθευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διορθεύσω

διορθεύσεις

διορθεύσει

쌍수 διορθεύσετον

διορθεύσετον

복수 διορθεύσομεν

διορθεύσετε

διορθεύσουσιν*

기원법단수 διορθεύσοιμι

διορθεύσοις

διορθεύσοι

쌍수 διορθεύσοιτον

διορθευσοίτην

복수 διορθεύσοιμεν

διορθεύσοιτε

διορθεύσοιεν

부정사 διορθεύσειν

분사 남성여성중성
διορθευσων

διορθευσοντος

διορθευσουσα

διορθευσουσης

διορθευσον

διορθευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διορθεύσομαι

διορθεύσει, διορθεύσῃ

διορθεύσεται

쌍수 διορθεύσεσθον

διορθεύσεσθον

복수 διορθευσόμεθα

διορθεύσεσθε

διορθεύσονται

기원법단수 διορθευσοίμην

διορθεύσοιο

διορθεύσοιτο

쌍수 διορθεύσοισθον

διορθευσοίσθην

복수 διορθευσοίμεθα

διορθεύσοισθε

διορθεύσοιντο

부정사 διορθεύσεσθαι

분사 남성여성중성
διορθευσομενος

διορθευσομενου

διορθευσομενη

διορθευσομενης

διορθευσομενον

διορθευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλωσ τε πῶσ ἂν μὴ διορθεύων λόγουσ ὀρθῶσ δύναιτ’ ἂν δῆμοσ εὐθύνειν πόλιν; (Euripides, Suppliants, episode 1:9)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 1:9)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION