δικαιολογέομαι
ε 축약 동사;
이상동사
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δικαιολογέομαι
형태분석:
δικαιολογέ
(어간)
+
ομαι
(인칭어미)
뜻
- to plead one's cause before the judge
- advocates
활용 정보
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ἀμφισβητούντων Ἀθηναίων πρὸσ Βοιωτοὺσ περὶ τῆσ χώρασ ἣν καλοῦσι Σίδασ, Ἐπαμινώνδασ δικαιολογούμενοσ ἐξαίφνησ ἐκ τῆσ ἀριστερᾶσ μεταλαβὼν κεκρυμμένην ῥόαν καὶ δείξασ ἤρετο τί καλοῦσι τοῦτο. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6241)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6241)
- ὃσ διασκοπούντων ἡμῶν ὅ τι χρὴ λέγειν, καὶ Κίμωνοσ εἰπόντοσ ὅτι φοβοῖτο μὴ δικαιολογούμενοσ περιγένοιτο ἡμῶν ὁ Φίλιπποσ, πηγὰσ δὴ λόγων ἐπηγγέλλετο, καὶ περὶ τῶν δικαίων τῶν ὑπὲρ Ἀμφιπόλεωσ καὶ τῆσ ἀρχῆσ τοῦ πολέμου τοιαῦτα ἐρεῖν ἔφη, ὥστε ἀπορράψειν τὸ Φιλίππου στόμα ὁλοσχοίνῳ ἀβρόχῳ καὶ πείσειν Ἀθηναίουσ μὲν καταδέξασθαι Λεωσθένην, Φίλιππον δ’ Ἀθηναίοισ Ἀμφίπολιν ἀποδοῦναι. (Aeschines, Speeches, , section 212)
(아이스키네스, 연설, , section 212)
- Ὅτι κατὰ τὸν καιρὸν τοῦτον Κότυσ ὁ τῶν Ὀδρυσῶν βασιλεὺσ ἀπέστειλε πρεσβευτὰσ εἰσ τὴν Ῥώμην, ἀξιῶν ἀποδοθῆναι τὸν υἱὸν αὑτῷ καὶ περὶ τῆσ γενομένησ πρὸσ Περσέα κοινοπραγίασ δικαιολογούμενοσ. (Polybius, Histories, book 30, b. olymp. 153, 2. i. res italiae 1:1)
(폴리비오스, Histories, book 30, b. olymp. 153, 2. i. res italiae 1:1)
유의어
-
to plead one's cause before the judge
-
advocates
