Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

διευκρινέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: διευκρινέω διευκρινήσω

Structure: δι (Prefix) + εὐκρινέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to separate accurately, arrange carefully

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διευκρινῶ διευκρινεῖς διευκρινεῖ
Dual διευκρινεῖτον διευκρινεῖτον
Plural διευκρινοῦμεν διευκρινεῖτε διευκρινοῦσιν*
SubjunctiveSingular διευκρινῶ διευκρινῇς διευκρινῇ
Dual διευκρινῆτον διευκρινῆτον
Plural διευκρινῶμεν διευκρινῆτε διευκρινῶσιν*
OptativeSingular διευκρινοῖμι διευκρινοῖς διευκρινοῖ
Dual διευκρινοῖτον διευκρινοίτην
Plural διευκρινοῖμεν διευκρινοῖτε διευκρινοῖεν
ImperativeSingular διευκρίνει διευκρινείτω
Dual διευκρινεῖτον διευκρινείτων
Plural διευκρινεῖτε διευκρινούντων, διευκρινείτωσαν
Infinitive διευκρινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
διευκρινων διευκρινουντος διευκρινουσα διευκρινουσης διευκρινουν διευκρινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διευκρινοῦμαι διευκρινεῖ, διευκρινῇ διευκρινεῖται
Dual διευκρινεῖσθον διευκρινεῖσθον
Plural διευκρινούμεθα διευκρινεῖσθε διευκρινοῦνται
SubjunctiveSingular διευκρινῶμαι διευκρινῇ διευκρινῆται
Dual διευκρινῆσθον διευκρινῆσθον
Plural διευκρινώμεθα διευκρινῆσθε διευκρινῶνται
OptativeSingular διευκρινοίμην διευκρινοῖο διευκρινοῖτο
Dual διευκρινοῖσθον διευκρινοίσθην
Plural διευκρινοίμεθα διευκρινοῖσθε διευκρινοῖντο
ImperativeSingular διευκρινοῦ διευκρινείσθω
Dual διευκρινεῖσθον διευκρινείσθων
Plural διευκρινεῖσθε διευκρινείσθων, διευκρινείσθωσαν
Infinitive διευκρινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
διευκρινουμενος διευκρινουμενου διευκρινουμενη διευκρινουμενης διευκρινουμενον διευκρινουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηύ̓κρινουν διηύ̓κρινεις διηύ̓κρινειν*
Dual διηὐκρῖνειτον διηὐκρίνειτην
Plural διηὐκρῖνουμεν διηὐκρῖνειτε διηύ̓κρινουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular διηὐκρίνουμην διηὐκρῖνου διηὐκρῖνειτο
Dual διηὐκρῖνεισθον διηὐκρίνεισθην
Plural διηὐκρίνουμεθα διηὐκρῖνεισθε διηὐκρῖνουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅσα δὲ συνεπιβάλλει τοῖσ ὑφ’ ἡμῶν γραφομένοισ καιροῖσ ‐ ταῦτα δ’ ἔστιν τὰ περὶ τὸν Κλεομενικὸν πόλεμον ‐ ὑπὲρ τούτων ἀναγκαῖόν ἐστιν ἡμῖν διευκρινεῖν. (Polybius, Histories, book 2, chapter 56 4:2)
  • τηλικαύτη γὰρ ἡ διαφορὰ γέγονε τῆσ διαλέκτου καὶ παρὰ Ῥωμαίοισ τῆσ νῦν πρὸσ τὴν ἀρχαίαν ὥστε τοὺσ συνετωτάτουσ ἔνια μόλισ ἐξ ἐπιστάσεωσ διευκρινεῖν. (Polybius, Histories, book 3, chapter 22 3:2)
  • οὐ γὰρ εἰκὸσ ἑπτακαιδεκαέτη παῖδα περὶ τηλικούτων δύνασθαι πραγμάτων διευκρινεῖν. (Polybius, Histories, book 4, chapter 24 1:3)
  • τῷ δὲ συγγραφεῖ μᾶλλον, ὃσ διὰ τὴν ἀπειρίαν οὐδὲ τὸ δυνατὸν καὶ τὸ μὴ δυνατὸν ἐν τοῖσ τοιούτοισ δύναται διευκρινεῖν. (Polybius, Histories, book 12, chapter 22 6:1)
  • οὐ δυναμένη δὲ διευκρινεῖν ἡ σύγκλητοσ τὰσ κατὰ μέροσ διαφοράσ, προεχειρίσατο τρεῖσ ἄνδρασ τοὺσ καὶ πρότερον ἤδη πεπρεσβευκότασ περὶ τούτων εἰσ τὴν Πελοπόννησον· (Polybius, Histories, book 23, chapter 4 7:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION