Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὐκρινέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: εὐκρινέω εὐκρινήσω

Structure: εὐκρινέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep distinct, keep in order

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐκρινῶ εὐκρινεῖς εὐκρινεῖ
Dual εὐκρινεῖτον εὐκρινεῖτον
Plural εὐκρινοῦμεν εὐκρινεῖτε εὐκρινοῦσιν*
SubjunctiveSingular εὐκρινῶ εὐκρινῇς εὐκρινῇ
Dual εὐκρινῆτον εὐκρινῆτον
Plural εὐκρινῶμεν εὐκρινῆτε εὐκρινῶσιν*
OptativeSingular εὐκρινοῖμι εὐκρινοῖς εὐκρινοῖ
Dual εὐκρινοῖτον εὐκρινοίτην
Plural εὐκρινοῖμεν εὐκρινοῖτε εὐκρινοῖεν
ImperativeSingular εὐκρίνει εὐκρινείτω
Dual εὐκρινεῖτον εὐκρινείτων
Plural εὐκρινεῖτε εὐκρινούντων, εὐκρινείτωσαν
Infinitive εὐκρινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐκρινων εὐκρινουντος εὐκρινουσα εὐκρινουσης εὐκρινουν εὐκρινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐκρινοῦμαι εὐκρινεῖ, εὐκρινῇ εὐκρινεῖται
Dual εὐκρινεῖσθον εὐκρινεῖσθον
Plural εὐκρινούμεθα εὐκρινεῖσθε εὐκρινοῦνται
SubjunctiveSingular εὐκρινῶμαι εὐκρινῇ εὐκρινῆται
Dual εὐκρινῆσθον εὐκρινῆσθον
Plural εὐκρινώμεθα εὐκρινῆσθε εὐκρινῶνται
OptativeSingular εὐκρινοίμην εὐκρινοῖο εὐκρινοῖτο
Dual εὐκρινοῖσθον εὐκρινοίσθην
Plural εὐκρινοίμεθα εὐκρινοῖσθε εὐκρινοῖντο
ImperativeSingular εὐκρινοῦ εὐκρινείσθω
Dual εὐκρινεῖσθον εὐκρινείσθων
Plural εὐκρινεῖσθε εὐκρινείσθων, εὐκρινείσθωσαν
Infinitive εὐκρινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐκρινουμενος εὐκρινουμενου εὐκρινουμενη εὐκρινουμενης εὐκρινουμενον εὐκρινουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐκρινήσω εὐκρινήσεις εὐκρινήσει
Dual εὐκρινήσετον εὐκρινήσετον
Plural εὐκρινήσομεν εὐκρινήσετε εὐκρινήσουσιν*
OptativeSingular εὐκρινήσοιμι εὐκρινήσοις εὐκρινήσοι
Dual εὐκρινήσοιτον εὐκρινησοίτην
Plural εὐκρινήσοιμεν εὐκρινήσοιτε εὐκρινήσοιεν
Infinitive εὐκρινήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐκρινησων εὐκρινησοντος εὐκρινησουσα εὐκρινησουσης εὐκρινησον εὐκρινησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular εὐκρινήσομαι εὐκρινήσει, εὐκρινήσῃ εὐκρινήσεται
Dual εὐκρινήσεσθον εὐκρινήσεσθον
Plural εὐκρινησόμεθα εὐκρινήσεσθε εὐκρινήσονται
OptativeSingular εὐκρινησοίμην εὐκρινήσοιο εὐκρινήσοιτο
Dual εὐκρινήσοισθον εὐκρινησοίσθην
Plural εὐκρινησοίμεθα εὐκρινήσοισθε εὐκρινήσοιντο
Infinitive εὐκρινήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
εὐκρινησομενος εὐκρινησομενου εὐκρινησομενη εὐκρινησομενης εὐκρινησομενον εὐκρινησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐκρίνουν ηὐκρίνεις ηὐκρίνειν*
Dual ηὐκρινεῖτον ηὐκρινείτην
Plural ηὐκρινοῦμεν ηὐκρινεῖτε ηὐκρίνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ηὐκρινούμην ηὐκρινοῦ ηὐκρινεῖτο
Dual ηὐκρινεῖσθον ηὐκρινείσθην
Plural ηὐκρινούμεθα ηὐκρινεῖσθε ηὐκρινοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν δὲ κρίσιν ἔφη ποιήσειν, ἐπεὶ διαβαίησαν ἐκ τῆσ Ἀσίασ εἰσ τὴν Εὐρώπην, ἐν Χερρονήσῳ, ὅπωσ εὖ εἰδείησαν ὅτι τοὺσ στρατευομένουσ δεῖ εὐκρινεῖν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 7:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION