헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάζευξις

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διάζευξις διάζευξεως

형태분석: διαζευξι (어간) + ς (어미)

어원: from diazeu/gnumai

뜻

  1. a disjoining, parting

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διάζευξις

 διαζεύξει

 διαζεύξεις
속격 διαζεύξεως

 διαζεύξοιν

 διαζεύξεων
여격 διαζεύξει

 διαζεύξοιν

 διαζεύξεσιν*
대격 διάζευξιν

 διαζεύξει

 διαζεύξεις
호격 διάζευξι

 διαζεύξει

 διαζεύξεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ’ ἄνισοι καὶ ἄμικτοι καθάπερ ἐν διαγράμματι μουσικῷ φθόγγοι διάζευξιν οὐ συναφὴν ποιοῦσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 2:2)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 20 2:2)

  • οἱ δ’ ἄνισοι καὶ ἄμικτοι καθάπερ ἐν διαγράμματι μουσικῷ φθόγγοι, διάζευξιν οὐ συναφὴν ποιοῦσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 6:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 20 6:1)

  • πρὸσ δὲ τὴν ὀλιγοσιτίαν ὡσ ὠφέλιμον πολλὰ πεφιλοσόφηκεν ὁ νομοθέτησ, καὶ πρὸσ τὴν διάζευξιν τῶν γυναικῶν, ἵνα μὴ πολυτεκνῶσι, τὴν πρὸσ τοὺσ ἄρρενασ ποιήσασ ὁμιλίαν, περὶ ἧσ εἰ φαύλωσ ἢ μὴ φαύλωσ, ἕτεροσ ἔσται τοῦ διασκέψασθαι καιρόσ. (Aristotle, Politics, Book 2 263:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 263:1)

  • Διακείμενοσ δὲ πρὸσ αὐτὴν ἐρωτικῶσ καὶ μὴ φέρων τὴν διάζευξιν, καταλλαγῆναι μὲν αὐτῇ διὰ τὸν νόμον οὐκ ἐδύνατο, λυπούμενοσ δὲ ὡσ ἐπ’ ἀδυνάτοισ οἷσ ἤθελεν διετέλει. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 11 235:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 11 235:1)

  • ὅσοι δ’ ἂν ἱκανῶν ὄντων παίδων, τῆσ συγκαταγηράσεωσ ἕνεκα καὶ ἐπιμελείασ ἀλλήλων τὴν διάζευξίν τε καὶ σύζευξιν ποιεῖσθαι χρεών. (Plato, Laws, book 11 114:1)

    (플라톤, Laws, book 11 114:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION