고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διατμήγω διέτμηξα
형태분석: δια (접두사) + τμήγ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέτμηγον (나는) 자르고 있었다 |
διέτμηγες (너는) 자르고 있었다 |
διέτμηγεν* (그는) 자르고 있었다 |
| 쌍수 | διετμήγετον (너희 둘은) 자르고 있었다 |
διετμηγέτην (그 둘은) 자르고 있었다 |
||
| 복수 | διετμήγομεν (우리는) 자르고 있었다 |
διετμήγετε (너희는) 자르고 있었다 |
διέτμηγον (그들은) 자르고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διετμηγόμην (나는) 잘리고 있었다 |
διετμήγου (너는) 잘리고 있었다 |
διετμήγετο (그는) 잘리고 있었다 |
| 쌍수 | διετμήγεσθον (너희 둘은) 잘리고 있었다 |
διετμηγέσθην (그 둘은) 잘리고 있었다 |
||
| 복수 | διετμηγόμεθα (우리는) 잘리고 있었다 |
διετμήγεσθε (너희는) 잘리고 있었다 |
διετμήγοντο (그들은) 잘리고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέτμηξα (나는) 잘랐다 |
διέτμηξας (너는) 잘랐다 |
διέτμηξεν* (그는) 잘랐다 |
| 쌍수 | διετμήξατον (너희 둘은) 잘랐다 |
διετμηξάτην (그 둘은) 잘랐다 |
||
| 복수 | διετμήξαμεν (우리는) 잘랐다 |
διετμήξατε (너희는) 잘랐다 |
διέτμηξαν (그들은) 잘랐다 |
|
| 접속법 | 단수 | διατμήξω (나는) 잘랐자 |
διατμήξῃς (너는) 잘랐자 |
διατμήξῃ (그는) 잘랐자 |
| 쌍수 | διατμήξητον (너희 둘은) 잘랐자 |
διατμήξητον (그 둘은) 잘랐자 |
||
| 복수 | διατμήξωμεν (우리는) 잘랐자 |
διατμήξητε (너희는) 잘랐자 |
διατμήξωσιν* (그들은) 잘랐자 |
|
| 기원법 | 단수 | διατμήξαιμι (나는) 잘랐기를 (바라다) |
διατμήξαις (너는) 잘랐기를 (바라다) |
διατμήξαι (그는) 잘랐기를 (바라다) |
| 쌍수 | διατμήξαιτον (너희 둘은) 잘랐기를 (바라다) |
διατμηξαίτην (그 둘은) 잘랐기를 (바라다) |
||
| 복수 | διατμήξαιμεν (우리는) 잘랐기를 (바라다) |
διατμήξαιτε (너희는) 잘랐기를 (바라다) |
διατμήξαιεν (그들은) 잘랐기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διατμήξον (너는) 잘랐어라 |
διατμηξάτω (그는) 잘랐어라 |
|
| 쌍수 | διατμήξατον (너희 둘은) 잘랐어라 |
διατμηξάτων (그 둘은) 잘랐어라 |
||
| 복수 | διατμήξατε (너희는) 잘랐어라 |
διατμηξάντων (그들은) 잘랐어라 |
||
| 부정사 | διατμήξαι 잘랐는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διατμηξᾱς διατμηξαντος | διατμηξᾱσα διατμηξᾱσης | διατμηξαν διατμηξαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διετμηξάμην (나는) 잘렸다 |
διετμήξω (너는) 잘렸다 |
διετμήξατο (그는) 잘렸다 |
| 쌍수 | διετμήξασθον (너희 둘은) 잘렸다 |
διετμηξάσθην (그 둘은) 잘렸다 |
||
| 복수 | διετμηξάμεθα (우리는) 잘렸다 |
διετμήξασθε (너희는) 잘렸다 |
διετμήξαντο (그들은) 잘렸다 |
|
| 접속법 | 단수 | διατμήξωμαι (나는) 잘렸자 |
διατμήξῃ (너는) 잘렸자 |
διατμήξηται (그는) 잘렸자 |
| 쌍수 | διατμήξησθον (너희 둘은) 잘렸자 |
διατμήξησθον (그 둘은) 잘렸자 |
||
| 복수 | διατμηξώμεθα (우리는) 잘렸자 |
διατμήξησθε (너희는) 잘렸자 |
διατμήξωνται (그들은) 잘렸자 |
|
| 기원법 | 단수 | διατμηξαίμην (나는) 잘렸기를 (바라다) |
διατμήξαιο (너는) 잘렸기를 (바라다) |
διατμήξαιτο (그는) 잘렸기를 (바라다) |
| 쌍수 | διατμήξαισθον (너희 둘은) 잘렸기를 (바라다) |
διατμηξαίσθην (그 둘은) 잘렸기를 (바라다) |
||
| 복수 | διατμηξαίμεθα (우리는) 잘렸기를 (바라다) |
διατμήξαισθε (너희는) 잘렸기를 (바라다) |
διατμήξαιντο (그들은) 잘렸기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | διατμήξαι (너는) 잘렸어라 |
διατμηξάσθω (그는) 잘렸어라 |
|
| 쌍수 | διατμήξασθον (너희 둘은) 잘렸어라 |
διατμηξάσθων (그 둘은) 잘렸어라 |
||
| 복수 | διατμήξασθε (너희는) 잘렸어라 |
διατμηξάσθων (그들은) 잘렸어라 |
||
| 부정사 | διατμήξεσθαι 잘렸는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διατμηξαμενος διατμηξαμενου | διατμηξαμενη διατμηξαμενης | διατμηξαμενον διατμηξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian.,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
