살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

διαστολή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαστολή

형태분석: διαστολ (어간) + η (어미)

어원: diaste/llw

뜻

a notch or nick

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	διαστολή	διαστολᾱ́	διαστολαί
속격	διαστολῆς	διαστολαῖν	διαστολῶν
여격	διαστολῇ	διαστολαῖν	διαστολαῖς
대격	διαστολήν	διαστολᾱ́	διαστολᾱ́ς
호격	διαστολή	διαστολᾱ́	διαστολαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ δώσω διαστολὴν ἀνὰ μέσον τοῦ ἐμοῦ λαοῦ καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σοῦ λαοῦ. ἐν δὲ τῇ αὔριον ἔσται τὸ σημεῖον τοῦτο ἐπὶ τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Exodus 8:19)
(70인역 성경, 탈출기 8:19)
αὕτη ἡ διαστολὴ τοῦ νόμου, ὅσα συνέταξε Κύριοσ λέγων. λάλησον τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ καὶ λαβέτωσαν πρὸσ σὲ δάμαλιν πυρρὰν ἄμωμον, ἥτισ οὐκ ἔχει ἐν αὐτῇ μῶμον, καὶ ᾗ οὐκ ἐπεβλήθη ἐπ’ αὐτὴν ζυγόσ. (Septuagint, Liber Numeri 19:2)
(70인역 성경, 민수기 19:2)
ἐὰν δὲ γενομένη γένηται ἀνδρὶ καὶ αἱ εὐχαὶ αὐτῆσ ἐπ’ αὐτῇ κατὰ τὴν διαστολὴν τῶν χειλέων αὐτῆσ, οὓσ ὡρίσατο κατὰ τῆσ ψυχῆσ αὐτῆσ, (Septuagint, Liber Numeri 30:7)
(70인역 성경, 민수기 30:7)
καὶ ἔλαβον αὐτὸν ζῶντα καὶ ἔστησαν αὐτοῖσ διδόναι αὐτόν τε καὶ τοὺσ βασιλεύοντασ μετ̓ αὐτὸν φόρον μέγαν καὶ διδόναι ὅμηρα καὶ διαστολὴν (Septuagint, Liber Maccabees I 8:7)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 8:7)
κίκερα γὰρ οἱ Λατῖνοι τόν ἐρέβινθον καλοῦσι, κἀκεῖνοσ ἐν τῷ πέρατι τῆσ ῥινὸσ διαστολὴν, ὡσ ἐοίκεν, ἀμβλεῖαν εἶχεν ὥσπερ ἐρεβίνθου διαφυήν, ἀφ’ ἧσ ἐκτήσατο τὴν ἐπωνυμίαν. (Plutarch, Cicero, chapter 1 2:2)
(플루타르코스, Cicero, chapter 1 2:2)
τῇ λεπτομερείᾳ καὶ κουφότητι, τότε ἡ μὲν ῥῆξισ τὸν ψόφον ἡ δὲ διαστολὴ παρὰ τὴν μελανίαν τοῦ νέφουσ τὸν διαυγασμὸν ἀποτελεῖ. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 3, 1:1)
δικαιοσύνη δὲ θεοῦ διὰ πίστεωσ [Ιἠσοῦ] Χριστοῦ, εἰσ πάντασ τοὺσ πιστεύοντασ, οὐ γάρ ἐστιν διαστολή. (PROS RWMAIOUS, chapter 1 93:1)
(PROS RWMAIOUS, chapter 1 93:1)
οὐ γάρ ἐστιν διαστολὴ Ιοὐδαίου τε καὶ Ἕλληνοσ, ὁ γὰρ αὐτὸσ κύριοσ πάντων, πλουτῶν εἰσ πάντασ τοὺσ ἐπικαλουμένουσ αὐτόν· (PROS RWMAIOUS, chapter 10 13:1)
(PROS RWMAIOUS, chapter 10 13:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

διαστολή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

διαστολή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어