헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαγνώμη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαγνώμη

형태분석: διαγνωμ (어간) + η (어미)

어원: diagignw/skw

뜻

  1. 법령, 해결, 다짐
  1. a decree, resolution

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διαγνώμη

법령이

 διαγνώμᾱ

법령들이

 διαγνῶμαι

법령들이
속격 διαγνώμης

법령의

 διαγνώμαιν

법령들의

 διαγνωμῶν

법령들의
여격 διαγνώμῃ

법령에게

 διαγνώμαιν

법령들에게

 διαγνώμαις

법령들에게
대격 διαγνώμην

법령을

 διαγνώμᾱ

법령들을

 διαγνώμᾱς

법령들을
호격 διαγνώμη

법령아

 διαγνώμᾱ

법령들아

 διαγνῶμαι

법령들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὦ τᾶν, πρῶτον μὲν οὐ πάνθ’ ἁπλῶσ ἃ δεῖ τοῖσ νόμοισ ἐντέτακται, οὐδὲ διὰ πάντων χωροῦσιν, ὡσ μηδὲν ἔξω τῆσ τούτων διαγνώμησ ἑστάναι, ἀλλ’ ἔσθ’ ἃ καὶ τούτουσ ἐκφεύγει· (Aristides, Aelius, Orationes, 13:8)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 13:8)

  • ὅτι οὐ παρὰ τὴν ἡμετέραν διαγνώμην καὶ ψῆφον, οὐδ’ ὅτι περ ἃ προσῆκε, περὶ τούτων εἰδότεσ, εἶθ’ ἑκόντεσ ταῦτ’ ἀφέντεσ ἃ μὴ προσῆκεν εἱλόμεθα, ἀλλὰ παρὰ τὴν τῶν πραγμάτων ἀνωμαλίαν καὶ τοὺσ καιροὺσ καὶ ὅ τι τοιοῦτον εἴποι τισ ἂν, ταῦθ’ οὕτω ξυνέβη. (Aristides, Aelius, Orationes, 17:2)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 17:2)

유의어

  1. 법령

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION