고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: διαγλύφω διαγλύψω
형태분석: δια (접두사) + γλύφ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαγλύψω | διαγλύψεις | διαγλύψει |
| 쌍수 | διαγλύψετον | διαγλύψετον | ||
| 복수 | διαγλύψομεν | διαγλύψετε | διαγλύψουσιν* | |
| 기원법 | 단수 | διαγλύψοιμι | διαγλύψοις | διαγλύψοι |
| 쌍수 | διαγλύψοιτον | διαγλυψοίτην | ||
| 복수 | διαγλύψοιμεν | διαγλύψοιτε | διαγλύψοιεν | |
| 부정사 | διαγλύψειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαγλυψων διαγλυψοντος | διαγλυψουσα διαγλυψουσης | διαγλυψον διαγλυψοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διαγλύψομαι | διαγλύψει, διαγλύψῃ | διαγλύψεται |
| 쌍수 | διαγλύψεσθον | διαγλύψεσθον | ||
| 복수 | διαγλυψόμεθα | διαγλύψεσθε | διαγλύψονται | |
| 기원법 | 단수 | διαγλυψοίμην | διαγλύψοιο | διαγλύψοιτο |
| 쌍수 | διαγλύψοισθον | διαγλυψοίσθην | ||
| 복수 | διαγλυψοίμεθα | διαγλύψοισθε | διαγλύψοιντο | |
| 부정사 | διαγλύψεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| διαγλυψομενος διαγλυψομενου | διαγλυψομενη διαγλυψομενης | διαγλυψομενον διαγλυψομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διέγλυφον | διέγλυφες | διέγλυφεν* |
| 쌍수 | διεγλύφετον | διεγλυφέτην | ||
| 복수 | διεγλύφομεν | διεγλύφετε | διέγλυφον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | διεγλυφόμην | διεγλύφου | διεγλύφετο |
| 쌍수 | διεγλύφεσθον | διεγλυφέσθην | ||
| 복수 | διεγλυφόμεθα | διεγλύφεσθε | διεγλύφοντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 28:11)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
