헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαφιλοτιμέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαφιλοτιμέομαι

형태분석: δια (접두사) + φιλοτιμέ (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to strive emulously

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δ’ Ἀριστείδησ διαμαρτάνειν αὐτοὺσ ἔφασκε τοῦ παντόσ, εἰ πρώην μὲν ὑπὲρ τοῦ τὸ εὐώνυμον κέρασ ἔχειν διεφιλοτιμοῦντο Τεγεάταισ καὶ προκριθέντεσ ἐσεμνύνοντο, νῦν δέ, Λακεδαιμονίων ἑκουσίωσ αὐτοῖσ ἐξισταμένων τοῦ δεξιοῦ καὶ τρόπον τινὰ τὴν ἡγεμονίαν παραδιδόντων, οὔτε τὴν δόξαν ἀγαπῶσιν οὔτε κέρδοσ ἡγοῦνται τὸ μὴ πρὸσ ὁμοφύλουσ καὶ συγγενεῖσ, ἀλλὰ βαρβάρουσ καὶ φύσει πολεμίουσ ἀγωνίσασθαι. (Plutarch, , chapter 16 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 16 2:2)

  • διόπερ οἵ τε Ἀθηναῖοι καὶ ὁ Φίλιπποσ διεφιλοτιμοῦντο πρὸσ ἀλλήλουσ περὶ τῆσ τῶν Ὀλυνθίων συμμαχίασ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 8 5:2)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 8 5:2)

  • ἑκάτεροι γὰρ ἰδίᾳ διεφιλοτιμοῦντο παραδιδόναι τὰ φρούρια καὶ τῆσ χάριτοσ ταύτησ ἰδίασ ἀγαθῶν ἐλπίδασ ἠλλάττοντο· (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 49 10:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 49 10:3)

유의어

  1. to strive emulously

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION