헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαδρομή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαδρομή

형태분석: διαδρομ (어간) + η (어미)

어원: diadramei=n

뜻

  3. 수로, 송수로, 운하
  1. a running about through
  2. a foray
  3. a passage through, an aqueduct

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διαδρομή

 διαδρομᾱ́

 διαδρομαί
속격 διαδρομῆς

 διαδρομαῖν

 διαδρομῶν
여격 διαδρομῇ

 διαδρομαῖν

 διαδρομαῖς
대격 διαδρομήν

 διαδρομᾱ́

 διαδρομᾱ́ς
호격 διαδρομή

 διαδρομᾱ́

 διαδρομαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλὰ πολλῆσ μὲν τῆσ διαδρομῆσ δεῖ,^ συνεχοῦσ δὲ τῆσ θυραυλίασ, ἑώθέν τε ἐξανιστάμενον περιμένειν ὠθούμενον καὶ ἀποκλειόμενον καὶ ἀναίσχυντον ἐνίοτε καὶ ὀχληρὸν δοκοῦντα καὶ ὑπὸ θυρωρῷ κακῶσ συρίζοντι καὶ ὀνομακλήτορι Λιβυκῷ ταττόμενον καὶ μισθὸν τελοῦντα τῆσ μνήμησ τοῦ ὀνόματοσ. (Lucian, De mercede, (no name) 10:3)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 10:3)

  • κἄπειτα τοσούτου πλήθουσ ἄφνω συναναγκαζομένου τὴν πατρίδα φεύγειν ἔγεμεν ἡ πόλισ διαδρομῆσ καὶ θορύβου καὶ γυναικείων κλαυθμῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 15 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 15 4:1)

  • ἅμα δὲ τῷ μεταλαβεῖν τὸ τῆσ νυκτὸσ πᾶσα πλήρησ ἦν ἡ πόλισ θορύβου καὶ φώτων καὶ διαδρομῆσ· (Polybius, Histories, book 15, chapter 30 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 15, chapter 30 2:1)

유의어

  1. 수로

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION