헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διαβάσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: διαβάσκω

형태분석: δια (접두사) + βάσκ (어간) + ω (인칭어미)

어원: = diabai/nw

  1. to strut about

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαβάσκω

διαβάσκεις

διαβάσκει

쌍수 διαβάσκετον

διαβάσκετον

복수 διαβάσκομεν

διαβάσκετε

διαβάσκουσιν*

접속법단수 διαβάσκω

διαβάσκῃς

διαβάσκῃ

쌍수 διαβάσκητον

διαβάσκητον

복수 διαβάσκωμεν

διαβάσκητε

διαβάσκωσιν*

기원법단수 διαβάσκοιμι

διαβάσκοις

διαβάσκοι

쌍수 διαβάσκοιτον

διαβασκοίτην

복수 διαβάσκοιμεν

διαβάσκοιτε

διαβάσκοιεν

명령법단수 διαβάσκε

διαβασκέτω

쌍수 διαβάσκετον

διαβασκέτων

복수 διαβάσκετε

διαβασκόντων, διαβασκέτωσαν

부정사 διαβάσκειν

분사 남성여성중성
διαβασκων

διαβασκοντος

διαβασκουσα

διαβασκουσης

διαβασκον

διαβασκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 διαβάσκομαι

διαβάσκει, διαβάσκῃ

διαβάσκεται

쌍수 διαβάσκεσθον

διαβάσκεσθον

복수 διαβασκόμεθα

διαβάσκεσθε

διαβάσκονται

접속법단수 διαβάσκωμαι

διαβάσκῃ

διαβάσκηται

쌍수 διαβάσκησθον

διαβάσκησθον

복수 διαβασκώμεθα

διαβάσκησθε

διαβάσκωνται

기원법단수 διαβασκοίμην

διαβάσκοιο

διαβάσκοιτο

쌍수 διαβάσκοισθον

διαβασκοίσθην

복수 διαβασκοίμεθα

διαβάσκοισθε

διαβάσκοιντο

명령법단수 διαβάσκου

διαβασκέσθω

쌍수 διαβάσκεσθον

διαβασκέσθων

복수 διαβάσκεσθε

διαβασκέσθων, διαβασκέσθωσαν

부정사 διαβάσκεσθαι

분사 남성여성중성
διαβασκομενος

διαβασκομενου

διαβασκομενη

διαβασκομενης

διαβασκομενον

διαβασκομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ ταῦτ’ ἄρ’ ἔχων καὶ νῦν ὥσπερ βασιλεὺσ ὁ μέγασ διαβάσκει ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ τὴν κυρβασίαν τῶν ὀρνίθων μόνοσ ὀρθήν. (Aristophanes, Birds, Agon, epirrheme23)

    (아리스토파네스, Birds, Agon, epirrheme23)

유의어

  1. to strut about

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION