헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημωφελής

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημωφελής δημωφελές

형태분석: δημωφελη (어간) + ς (어미)

어원: o)/felos

  1. of public use

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 δημωφελής

(이)가

δημώφελες

(것)가

속격 δημωφελούς

(이)의

δημωφέλους

(것)의

여격 δημωφελεί

(이)에게

δημωφέλει

(것)에게

대격 δημωφελή

(이)를

δημώφελες

(것)를

호격 δημωφελές

(이)야

δημώφελες

(것)야

쌍수주/대/호 δημωφελεί

(이)들이

δημωφέλει

(것)들이

속/여 δημωφελοίν

(이)들의

δημωφέλοιν

(것)들의

복수주격 δημωφελείς

(이)들이

δημωφέλη

(것)들이

속격 δημωφελών

(이)들의

δημωφέλων

(것)들의

여격 δημωφελέσιν*

(이)들에게

δημωφέλεσιν*

(것)들에게

대격 δημωφελείς

(이)들을

δημωφέλη

(것)들을

호격 δημωφελείς

(이)들아

δημωφέλη

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "εἰ δὲ τοῦτ’ ἄδηλον, ἀλλὰ Γέλωνὰ γ’ ἴσμεν καὶ Ιἕρωνα τοὺσ Σικελιώτασ καὶ Πεισίστρατον τὸν Ἱπποκράτουσ , ὅτι πονηρίᾳ κτησάμενοι τυραννίδασ ἐχρήσαντο πρὸσ ἀρετὴν αὐταῖσ, καὶ παρανόμωσ ἐπὶ τὸ ἄρχειν ἐλθόντεσ ἐγένοντο μέτριοι καὶ δημωφελεῖσ ἄρχοντεσ, οἱ μὲν εὐνομίαν τε πολλὴν καὶ γῆσ ἐπιμέλειαν παρασχόντεσ αὐτούσ τε σώφρονασ τοὺσ πολίτασ καὶ φιλεργοὺσ ἐκ πολυτελῶν καὶ λάλων κατασκευάσαντεσ Γέλων δὲ καὶ προπολεμήσασ ἄριστα καὶ κρατήσασ μάχῃ μεγάλῃ Καρχηδονίων οὐ πρότερον εἰρήνην ἐποιήσατο πρὸσ αὐτοὺσ δεομένουσ ἢ καὶ τοῦτο ταῖσ συνθήκαισ περιλαβεῖν, ὅτι παύσονται τὰ τέκνα τῷ Κρόνῳ καταθύοντεσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 612)

    (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 612)

  • ἦ γὰρ ἂν ἀστεῖοι καὶ δημωφελεῖσ εἰε͂ν οἱ λόγοι. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 5:1)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 5:1)

유의어

  1. of public use

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION