헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δημοποίητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημοποίητος δημοποίητη δημοποίητον

형태분석: δημοποιητ (어간) + ος (어미)

  1. made a citizen

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • παρέχει δ’ ἀπορίαν καὶ ὁ τῶν δημοποιήτων νόμοσ, ὅτι γενέσθαι πολίταισ οὐ δίδωσι πλὴν τοῖσ φεύγουσιν ἀειφυγίᾳ τὴν ἑαυτῶν ἢ πανεστίοισ Ἀθήναζε μετοικιζομένοισ ἐπὶ τέχνῃ. (Plutarch, , chapter 24 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 24 2:1)

  • οἱ μὲν γὰρ ἄλλοι καθάπερ θέαν καταλαβόντεσ οὕτω ταῦτα κρίνουσιν, οὐ τῷ μᾶλλον ἄλλων ἑαυτοῖσ προσήκειν τῶν χωρίων τοὺσ ἄλλουσ ἀφορίζοντεσ, ἀλλὰ τῷ φθῆναι κατασχόντεσ, καὶ ξένουσ ὀνομάζουσι τοὺσ δευτέρουσ ἐλθόντασ, ἀγνοοῦντεσ ὅτι πάντεσ ὁμοίωσ εἰσὶ ξένοι, μᾶλλον δὲ αὐτοὶ ξένοι πρῶτοι, καὶ τοσοῦτον τῶν δημοποιήτων, οὓσ αὐτοὶ ποιοῦνται, διαφέρουσιν, ὅσον οὐ κριθέντεσ ἄξιοι τῆσ πολιτείασ, ἀλλ’ εἰσβιασάμενοι προὐβάλοντο τὴν πατρίδα, ὥσπερ ὅπλων ἀπορίᾳ τῷ φανέντι χρησάμενοι· (Aristides, Aelius, Orationes, 12:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:10)

유의어

  1. made a citizen

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION