헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δήλημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δήλημα

형태분석: δηληματ (어간)

어원: from dhle/omai

뜻

  1. a mischief, bane

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δήλημα

 δηλήματε

 δηλήματα
속격 δηλήματος

 δηλημάτοιν

 δηλημάτων
여격 δηλήματι

 δηλημάτοιν

 δηλήμασιν*
대격 δήλημα

 δηλήματε

 δηλήματα
호격 δήλημα

 δηλήματε

 δηλήματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ἡνίκ’ ἂν δὴ πρὸσ γάμων ἥκητ’ ἀκμάσ, τίσ οὗτοσ ἔσται, τίσ παραρρίψει, τέκνα, τοιαῦτ’ ὀνείδη λαμβάνων, ἃ ταῖσ ἐμαῖσ γοναῖσιν ἔσται σφῷν θ’ ὁμοῦ δηλήματα; (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 3:9)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 3:9)

  • χρησμὸσ ἐρωτήσαντι Ῥουφίνῳ, πῶσ ἂν λάβοι ὁρ́κον παρὰ τοῦ ἰδίου ναυκλήρου εὖτ’ ἂν ὑπὲρ γαίησ ἀνέχῃ δρόμον ὄρθρια Τιτάν, λύσασ ἀκτῖσι ζοφερῆσ δηλήματα νυκτόσ, λάμπῃ δ’ αἰγλήεσσα νέον φάοσ Ἠριγένεια, δὴ τότ’ ἄγων παρὰ θῖνασ, ἁλιρράντουσ τε παρ’ ἀκτὰσ φῶτα στῆσον ἔναντα δεδορκότα πρὸσ φάοσ αὐγῆσ ἠελίου. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 14, chapter 721)

  • ἐκ νυκτῶν δ’ ἄνεμοι χαλεποί, δηλήματα νηῶν, γίγνονται· (Homer, Odyssey, Book 12 31:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 31:4)

유의어

  1. a mischief

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION