헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δέψω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δέψω

형태분석: δέψ (어간) + ω (인칭어미)

어원: de/fw

  1. to work or knead, till it is soft

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δέψω

δέψεις

δέψει

쌍수 δέψετον

δέψετον

복수 δέψομεν

δέψετε

δέψουσιν*

접속법단수 δέψω

δέψῃς

δέψῃ

쌍수 δέψητον

δέψητον

복수 δέψωμεν

δέψητε

δέψωσιν*

기원법단수 δέψοιμι

δέψοις

δέψοι

쌍수 δέψοιτον

δεψοίτην

복수 δέψοιμεν

δέψοιτε

δέψοιεν

명령법단수 δέψε

δεψέτω

쌍수 δέψετον

δεψέτων

복수 δέψετε

δεψόντων, δεψέτωσαν

부정사 δέψειν

분사 남성여성중성
δεψων

δεψοντος

δεψουσα

δεψουσης

δεψον

δεψοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δέψομαι

δέψει, δέψῃ

δέψεται

쌍수 δέψεσθον

δέψεσθον

복수 δεψόμεθα

δέψεσθε

δέψονται

접속법단수 δέψωμαι

δέψῃ

δέψηται

쌍수 δέψησθον

δέψησθον

복수 δεψώμεθα

δέψησθε

δέψωνται

기원법단수 δεψοίμην

δέψοιο

δέψοιτο

쌍수 δέψοισθον

δεψοίσθην

복수 δεψοίμεθα

δέψοισθε

δέψοιντο

명령법단수 δέψου

δεψέσθω

쌍수 δέψεσθον

δεψέσθων

복수 δέψεσθε

δεψέσθων, δεψέσθωσαν

부정사 δέψεσθαι

분사 남성여성중성
δεψομενος

δεψομενου

δεψομενη

δεψομενης

δεψομενον

δεψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • περιταμὼν κύκλῳ περὶ τὰ ὦτα καὶ λαβόμενοσ τῆσ κεφαλῆσ ἐκσείει, μετὰ δὲ σαρκίσασ βοὸσ πλευρῇ δέψει τῇσι χερσί, ὀργάσασ δὲ αὐτὸ ἅτε χειρόμακτρον ἔκτηται, ἐκ δὲ τῶν χαλινῶν τοῦ ἵππου τὸν αὐτὸσ ἐλαύνει, ἐκ τούτου ἐξάπτει καὶ ἀγάλλεται· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 64 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 64 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION