헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δενδίλλω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δενδίλλω

형태분석: δενδίλλ (어간) + ω (인칭어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. to turn the eyes or glance quickly

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δενδίλλω

δενδίλλεις

δενδίλλει

쌍수 δενδίλλετον

δενδίλλετον

복수 δενδίλλομεν

δενδίλλετε

δενδίλλουσιν*

접속법단수 δενδίλλω

δενδίλλῃς

δενδίλλῃ

쌍수 δενδίλλητον

δενδίλλητον

복수 δενδίλλωμεν

δενδίλλητε

δενδίλλωσιν*

기원법단수 δενδίλλοιμι

δενδίλλοις

δενδίλλοι

쌍수 δενδίλλοιτον

δενδιλλοίτην

복수 δενδίλλοιμεν

δενδίλλοιτε

δενδίλλοιεν

명령법단수 δένδιλλε

δενδιλλέτω

쌍수 δενδίλλετον

δενδιλλέτων

복수 δενδίλλετε

δενδιλλόντων, δενδιλλέτωσαν

부정사 δενδίλλειν

분사 남성여성중성
δενδιλλων

δενδιλλοντος

δενδιλλουσα

δενδιλλουσης

δενδιλλον

δενδιλλοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 δενδίλλομαι

δενδίλλει, δενδίλλῃ

δενδίλλεται

쌍수 δενδίλλεσθον

δενδίλλεσθον

복수 δενδιλλόμεθα

δενδίλλεσθε

δενδίλλονται

접속법단수 δενδίλλωμαι

δενδίλλῃ

δενδίλληται

쌍수 δενδίλλησθον

δενδίλλησθον

복수 δενδιλλώμεθα

δενδίλλησθε

δενδίλλωνται

기원법단수 δενδιλλοίμην

δενδίλλοιο

δενδίλλοιτο

쌍수 δενδίλλοισθον

δενδιλλοίσθην

복수 δενδιλλοίμεθα

δενδίλλοισθε

δενδίλλοιντο

명령법단수 δενδίλλου

δενδιλλέσθω

쌍수 δενδίλλεσθον

δενδιλλέσθων

복수 δενδίλλεσθε

δενδιλλέσθων, δενδιλλέσθωσαν

부정사 δενδίλλεσθαι

분사 남성여성중성
δενδιλλομενος

δενδιλλομενου

δενδιλλομενη

δενδιλλομενης

δενδιλλομενον

δενδιλλομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ δ’ ὅγε καρπαλίμοισι λαθὼν ποσὶν οὐδὸν ἄμειψεν ὀξέα δενδίλλων· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:15)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 5:15)

  • τοῖσι δὲ πόλλ’ ἐπέτελλε Γερήνιοσ ἱππότα Νέστωρ δενδίλλων ἐσ ἕκαστον, Ὀδυσσῆϊ δὲ μάλιστα, πειρᾶν ὡσ πεπίθοιεν ἀμύμονα Πηλεί̈ωνα. (Homer, Iliad, Book 9 14:4)

    (호메로스, 일리아스, Book 9 14:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION