Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δεκατεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεκατεύω

Structure: δεκατεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: deka/th

Sense

  1. to exact the tenth part from, to make, pay tithe, to make, pay a tithe, to tithe, that it would be made to pay tithe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεκατεύω δεκατεύεις δεκατεύει
Dual δεκατεύετον δεκατεύετον
Plural δεκατεύομεν δεκατεύετε δεκατεύουσιν*
SubjunctiveSingular δεκατεύω δεκατεύῃς δεκατεύῃ
Dual δεκατεύητον δεκατεύητον
Plural δεκατεύωμεν δεκατεύητε δεκατεύωσιν*
OptativeSingular δεκατεύοιμι δεκατεύοις δεκατεύοι
Dual δεκατεύοιτον δεκατευοίτην
Plural δεκατεύοιμεν δεκατεύοιτε δεκατεύοιεν
ImperativeSingular δεκάτευε δεκατευέτω
Dual δεκατεύετον δεκατευέτων
Plural δεκατεύετε δεκατευόντων, δεκατευέτωσαν
Infinitive δεκατεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
δεκατευων δεκατευοντος δεκατευουσα δεκατευουσης δεκατευον δεκατευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular δεκατεύομαι δεκατεύει, δεκατεύῃ δεκατεύεται
Dual δεκατεύεσθον δεκατεύεσθον
Plural δεκατευόμεθα δεκατεύεσθε δεκατεύονται
SubjunctiveSingular δεκατεύωμαι δεκατεύῃ δεκατεύηται
Dual δεκατεύησθον δεκατεύησθον
Plural δεκατευώμεθα δεκατεύησθε δεκατεύωνται
OptativeSingular δεκατευοίμην δεκατεύοιο δεκατεύοιτο
Dual δεκατεύοισθον δεκατευοίσθην
Plural δεκατευοίμεθα δεκατεύοισθε δεκατεύοιντο
ImperativeSingular δεκατεύου δεκατευέσθω
Dual δεκατεύεσθον δεκατευέσθων
Plural δεκατεύεσθε δεκατευέσθων, δεκατευέσθωσαν
Infinitive δεκατεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
δεκατευομενος δεκατευομενου δεκατευομενη δεκατευομενης δεκατευομενον δεκατευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεκάτευον ἐδεκάτευες ἐδεκάτευεν*
Dual ἐδεκατεύετον ἐδεκατευέτην
Plural ἐδεκατεύομεν ἐδεκατεύετε ἐδεκάτευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐδεκατευόμην ἐδεκατεύου ἐδεκατεύετο
Dual ἐδεκατεύεσθον ἐδεκατευέσθην
Plural ἐδεκατευόμεθα ἐδεκατεύεσθε ἐδεκατεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θορυβουμένῳ δ’ ὑπ’ αὐτῶν τῷ Καμίλλῳ καὶ προφάσεωσ ἀποροῦντι βελτίονοσ εἰσ τὸν ἀτοπώτατον τῶν λόγων συνέβαινε καταφεύγειν, ὁμολογοῦντι ἐπιλαθέσθαι τῆσ εὐχῆσ, οἱ δ’ ἐχαλέπαινον, εἰ τὰ τῶν πολεμίων δεκατεύσειν εὐξάμενοσ τότε νῦν δεκατεύει τὰ τῶν πολιτῶν, οὐ μὴν ἀλλὰ πάντων ὅσον ἔδει μέροσ εἰσενεγκόντων ἔδοξε κρατῆρα χρυσοῦν κατασκευάσαντασ εἰσ Δελφοὺσ ἀποστεῖλαι. (Plutarch, Camillus, chapter 8 2:1)
  • τῶν δὲ οἱ μὲν παρεκελεύοντο θαρρεῖν, οἱ δὲ ἀπολογούμενοι σφᾶσ αὐτοὺσ παρεῖχον, εἴτε βούλοιτο δεκατεύειν, εἴτε ἄλλῳ τρόπῳ κολάζειν· (Plutarch, Antony, chapter 44 3:1)
  • καὶ τοῖσ μὲν τότε μηδίσασι γενέσθαι παρ’ ὑμῶν συγγνώμην, οὓσ δεκατεύειν πρότερον ἐψηφίσασθε, καὶ τοὺσ Ἀθηναίουσ οὐχ ἥκιστα εἶναι τοὺσ ταῦτα συμπείθοντασ, τοῖσ δὲ μεθ’ ὑμῶν γενομένοισ καὶ μεθ’ ὧν ἐν τοῖσ κοινοῖσ τῶν Ἑλλήνων ἱεροῖσ τετάχθαι προσῆκε τὴν Ἑλλάδα ἐλευθεροῦντασ, τούτοισ ἐνταῦθα τελευτῆσαι τὴν τύχην; (Aristides, Aelius, Orationes, 7:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION