살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δεξίωσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεξίωσις

형태분석: δεξιωσι (어간) + ς (어미)

어원: decio/omai

뜻

인사, 절, 맞이

a greeting, canvassing

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δεξίωσις 인사가	δεξιώσει 인사들이	δεξιώσεις 인사들이
속격	δεξιώσεως 인사의	δεξιώσοιν 인사들의	δεξιώσεων 인사들의
여격	δεξιώσει 인사에게	δεξιώσοιν 인사들에게	δεξιώσεσιν* 인사들에게
대격	δεξίωσιν 인사를	δεξιώσει 인사들을	δεξιώσεις 인사들을
호격	δεξίωσι 인사야	δεξιώσει 인사들아	δεξιώσεις 인사들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μὴν ἀλλ’ ὅ γε Νικίασ ἐπειρᾶτο καὶ φωνῇ καὶ προσώπῳ καὶ δεξιώσει κρείττων ὁρᾶσθαι τῶν δεινῶν. (Plutarch, , chapter 27 1:1)
(플루타르코스, , chapter 27 1:1)
ὡσ δὲ τῇ γῇ προσεπέλαζον, ἡ μὲν Κορνηλία μετὰ τῶν φίλων ἐκ τῆσ τριήρουσ περιπαθὴσ οὖσα τὸ μέλλον ἀπεσκοπεῖτο, καὶ θαρρεῖν ἤρχετο πολλοὺσ ὁρῶσα πρὸσ τὴν ἀπόβασιν τῶν βασιλικῶν οἱο͂ν ἐπὶ τιμῇ καὶ δεξιώσει συνερχομένουσ, ἐν τούτῳ δὲ τὸν Πομπήϊον τῆσ τοῦ Φιλίππου λαμβανόμενον χειρόσ, ὅπωσ ῥᾷον ἐξανασταίη, Σεπτίμιοσ ὄπισθεν τῷ ξίφει διελαύνει πρῶτοσ, εἶτα Σάλβιοσ μετ’ ἐκεῖνον, εἶτα Ἀχιλλᾶσ ἐσπάσαντο τὰσ μαχαίρασ. (Plutarch, Pompey, chapter 79 3:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 79 3:1)
τὸ πρᾶγμα βουλόμενοι διὰ τὴν εὔνοιαν τῶν συγγενῶν τὸν μηνύσαντα τὴν συνωμοσίαν ἀφανίσωσιν, ἀφικόμενοσ δ’ ὡσ Πόπλιον Οὐαλέριον, ὃσ ἐν τοῖσ πρώτοισ τέτταρσιν ἦν τῶν τὴν τυραννίδα καταλυσάντων, δεξιώσει καὶ δι’ ὁρ́κων τὸ πιστὸν παρ’ αὐτοῦ λαβὼν ὑπὲρ ἀσφαλείασ τῆσ ἑαυτοῦ μηνυτὴσ ὧν τ’ ἤκουσε καὶ ὧν εἶδε γίνεται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 7 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 5, chapter 7 7:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δεξίωσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δεξίωσις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어