헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεξίωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δεξίωμα

형태분석: δεξιωματ (어간)

어원: = deci/wsis

뜻

  1. a pledge of friendship

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δεξίωμα

 δεξιώματε

 δεξιώματα
속격 δεξιώματος

 δεξιωμάτοιν

 δεξιωμάτων
여격 δεξιώματι

 δεξιωμάτοιν

 δεξιώμασιν*
대격 δεξίωμα

 δεξιώματε

 δεξιώματα
호격 δεξίωμα

 δεξιώματε

 δεξιώματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκούεισ δὲ καὶ τῶν ποιητῶν λεγόντων ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον καὶ χρυσὸσ γάρ ἐστιν ὃσ βροτῶν ἔχει κράτη. (Lucian, Gallus, (no name) 14:16)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 14:16)

  • ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον βροτοῖσ· (Lucian, Timon, (no name) 41:6)

    (루키아노스, Timon, (no name) 41:6)

  • ’ οὗτοι γὰρ καὶ οἱ τοιοῦτοι μονονουχὶ βοῶντεσ ἀποθνῄσκουσιν ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον βροτοῖσ, ὡσ οὔτε μήτηρ ἡδονὰσ τοιάσδ’ ἔχει, οὐ παῖδεσ ἐν δόμοισιν,2 οὐ φίλοσ πατήρ, οἱάσ σὺ χοἰ σὲ δώμασιν κεκτημένοι, εἰ δ’ ἡ Κύπρισ τοιοῦτον ὀφθαλμοῖσ ὁρᾷ, οὐ θαῦμ’ Ἔρωτασ μυρίουσ αὐτὴν ἔχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 1:1)

유의어

  1. a pledge of friendship

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION