- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δεξίωμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: dexiōma 고전 발음: [덱시오:마] 신약 발음: [댁시오마]

기본형: δεξίωμα

형태분석: δεξιωματ (어간)

어원: = δεξίωσις

  1. a pledge of friendship

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀκούεις δὲ καὶ τῶν ποιητῶν λεγόντων ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον καὶ χρυσὸς γάρ ἐστιν ὃς βροτῶν ἔχει κράτη. (Lucian, Gallus, (no name) 14:16)

    (루키아노스, Gallus, (no name) 14:16)

  • ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον βροτοῖς: (Lucian, Timon, (no name) 41:6)

    (루키아노스, Timon, (no name) 41:6)

  • οὗτοι γὰρ καὶ οἱ τοιοῦτοι μονονουχὶ βοῶντες ἀποθνῄσκουσιν ὦ χρυσέ, δεξίωμα κάλλιστον βροτοῖς, ὡς οὔτε μήτηρ ἡδονὰς τοιάσδ ἔχει, οὐ παῖδες ἐν δόμοισιν,2 οὐ φίλος πατήρ, οἱάς σὺ χοἰ σὲ δώμασιν κεκτημένοι, εἰ δ ἡ Κύπρις τοιοῦτον ὀφθαλμοῖς ὁρᾷ, οὐ θαῦμ Ἔρωτας μυρίους αὐτὴν ἔχειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 49 1:1)

  • καὶ ταῖσι Θήβαις εἰ τανῦν εὐημερεῖ καλῶς τὰ πρὸς σέ, μυρίας ὁ μυρίος χρόνος τεκνοῦται νύκτας ἡμέρας τ ἰών, ἐν αἷς τὰ νῦν ξύμφωνα δεξιώματα δόρει διασκεδῶσιν ἐκ σμικροῦ λόγου: (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 2:5)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, episode 2:5)

  • ταῦτα γὰρ πάντα καὶ ἔθνει καὶ πόλει πρὸς ἄνδρα τοσούτων ἐπιστατοῦντα πραγμάτων δεξιώματα καὶ σύμβολα φιλίας χρὴ δοκεῖν, ἣν ἀπέδωκας τῷ Ιοὐδαίων ἔθνει τῆς Ἡρώδου προξενούσης αὐτὴν ἑστίας. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 16 64:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 16 64:1)

유의어

  1. a pledge of friendship

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION