Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυρήκης

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ξυρήκης ξυρήκες

Structure: ξυρηκη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)kh

Sense

  1. keen as a rasor
  2. close-shaven, close

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ξυρήκης ξύρηκες
Genitive ξυρήκους ξυρήκους
Dative ξυρήκει ξυρήκει
Accusative ξυρήκη ξύρηκες
Vocative ξυρῆκες ξύρηκες
DualN/A/V ξυρήκει ξυρήκει
G/D ξυρήκοιν ξυρήκοιν
PluralNominative ξυρήκεις ξυρήκη
Genitive ξυρήκων ξυρήκων
Dative ξυρήκεσιν* ξυρήκεσιν*
Accusative ξυρήκεις ξυρήκη
Vocative ξυρήκεις ξυρήκη
Positive Comparative Superlative
Adjective ξυρήκης ξυρήκους ξυρηκέστερος ξυρηκεστέρου ξυρηκέστατος ξυρηκεστάτου
Adverb ξυρηκέως ξυρηκέστερον ξυρηκέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πολλοὶ δ’ ἐπιστέλλουσιν, ἑρμηνεὺσ δ’ ἐγώ, αἱ χεῖρεσ ἡ γλῶσσ’ ἡ ταλαίπωρόσ τε φρήν, κάρα τ’ ἐμὸν ξυρῆκεσ, ὅ τ’ ἐκεῖνον τεκών. (Euripides, episode 3:2)
  • ἀλλ’ ἐκ γὰρ ἄλγουσ ἄλγοσ αὖ σὲ δέρκομαι κάρα ξυρῆκεσ καὶ πέπλουσ μελαγχίμουσ ἔχουσαν, οἴμοι τῶν ἐμῶν ἐγὼ κακῶν. (Euripides, Phoenissae, episode, lyric 3:9)
  • τὰ δ’ ἀκόντια ἔστω παντοδαπά, ἔχοντα τὰσ λόγχασ εὐπλατεῖσ καὶ ξυρήκεισ, ῥάβδουσ δὲ στιφράσ. (Xenophon, Minor Works, , chapter 10 4:1)

Synonyms

  1. keen as a rasor

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION