Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ξυνωρίς

Third declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ξυνωρίς ξυνωρίδος

Structure: ξυνωριδ (Stem) + ς (Ending)

Etym.: v. sunwri/s.

Sense

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ξυνωρίς ξυνωρίδε ξυνωρίδες
Genitive ξυνωρίδος ξυνωρίδοιν ξυνωρίδων
Dative ξυνωρίδι ξυνωρίδοιν ξυνωρίσιν*
Accusative ξυνωρίδα ξυνωρίδε ξυνωρίδας
Vocative ξυνωρί ξυνωρίδε ξυνωρίδες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ μὲν οὖν καὶ Κάδμοσ, ὃν σὺ διαγελᾷσ, κισσῷ τ’ ἐρεψόμεσθα καὶ χορεύσομεν, πολιὰ ξυνωρίσ, ἀλλ’ ὅμωσ χορευτέον, κοὐ θεομαχήσω σῶν λόγων πεισθεὶσ ὕπο. (Euripides, episode 13:3)
  • ζῇ σοι ξυνωρὶσ ἐσ τόδ’ ἡμέρασ τέκνων. (Euripides, Phoenissae, episode19)
  • ἀλλ’ εὔτεκνοσ ξυνωρίσ; (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 2:6)
  • τῷ δὲ ἄλλῳ ἔτει ᾧ ἦν Ὀλυμπιὰσ τρίτη καὶ ἐνενηκοστή, ᾗ προστεθεῖσα ξυνωρὶσ ἐνίκα Εὐαγόρου Ἠλείου, τὸ δὲ στάδιον Εὐβώτασ Κυρηναῖοσ, ἐπὶ ἐφόρου μὲν ὄντοσ ἐν Σπάρτῃ Εὐαρχίππου, ἄρχοντοσ δ’ ἐν Ἀθήναισ Εὐκτήμονοσ, Ἀθηναῖοι μὲν Θορικὸν ἐτείχισαν, Θράσυλλοσ δὲ τά τε ψηφισθέντα πλοῖα λαβὼν καὶ πεντακισχιλίουσ τῶν ναυτῶν πελταστὰσ ποιησάμενοσ, ὡσ ἅμα καὶ πελτασταῖσ ἐσομένοισ, ἐξέπλευσεν ἀρχομένου τοῦ θέρουσ εἰσ Σάμον. (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 2:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION