헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ξυληγός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ξυληγός ξυληγόν

형태분석: ξυληγ (어간) + ος (어미)

어원: a)/gw

  1. carrying wood.

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ξυληγός

(이)가

ξύληγον

(것)가

속격 ξυληγοῦ

(이)의

ξυλήγου

(것)의

여격 ξυληγῷ

(이)에게

ξυλήγῳ

(것)에게

대격 ξυληγόν

(이)를

ξύληγον

(것)를

호격 ξυληγέ

(이)야

ξύληγον

(것)야

쌍수주/대/호 ξυληγώ

(이)들이

ξυλήγω

(것)들이

속/여 ξυληγοῖν

(이)들의

ξυλήγοιν

(것)들의

복수주격 ξυληγοί

(이)들이

ξύληγα

(것)들이

속격 ξυληγῶν

(이)들의

ξυλήγων

(것)들의

여격 ξυληγοῖς

(이)들에게

ξυλήγοις

(것)들에게

대격 ξυληγούς

(이)들을

ξύληγα

(것)들을

호격 ξυληγοί

(이)들아

ξύληγα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δὲ Φιλοκράτησ μὴ μόνον ὡμολόγει παρ’ ὑμῖν ἐν τῷ δήμῳ πολλάκισ, ἀλλὰ καὶ ἐδείκνυεν ὑμῖν, πυροπωλῶν, οἰκοδομῶν, βαδιεῖσθαι φάσκων κἂν μὴ χειροτονῆθ’ ὑμεῖσ, ξυληγῶν, τὸ χρυσίον καταλλαττόμενοσ φανερῶσ ἐπὶ ταῖσ τραπέζαισ, οὐκ ἔνι δήπου τοῦτον εἰπεῖν ὡσ οὐκ εἴληφε, τὸν αὐτὸν ὁμολογοῦντα καὶ δεικνύντα. (Demosthenes, Speeches 11-20, 148:2)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 148:2)

유의어

  1. carrying wood

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION