뜻

1. 황새치
2. 혜성의 일종

1. the swordfish
2. a type of comet

예문

• ἔνιοι δέ, φησίν, ἐπὶ μὲν τῷ ἥπατι οὐκ ἔχουσιν χολήν, ἀλλὰ πρὸς τοῖς ἐντέροις, ὡς ἔλοψ καὶ συναγρὶς καὶ σμύραινα καὶ ξιφίας καὶ χελιδών. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 48 3:3)

• "οἱ δὲ θύννοι καὶ οἱ ξιφίαι οἰστρῶσι περὶ κυνὸς ἐπιτολήν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 643)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 643)

• ὅτι δεῖ γυναικὸς ἐπιφερούσης δακτύλους ἁπαλοὺς ὑπ ἀκάνθης μηδὲ ἓν τούτους παθεῖν ξιφίας, τοῦτον Ἀριστοτέλης φησὶν ἔχειν τοῦ ῥύγχους τὸ μὲν ὑποκάτω μικρόν, τὸ δὲ καθύπερθεν ὀστῶδες μέγα, ἴσον τῷ ὅλῳ αὐτοῦ μεγέθει: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 95 4:1)

• Ἀρχέστρατος δέ φησιν ἀλλὰ λαβὲ ξιφίου τέμαχος Βυζάντιον ἐλθὼν οὐραίου γ αὐτὸν τὸν σφόνδυλον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 963)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 963)

• " τοὺς γὰρ θύννους ἀγεληδὸν φερομένους παρὰ τὴν Ἰταλίαν, ἐπειδὰν ἐμπέσωσι καὶ κωλυθῶσι τῆς Σικελίας ἅψασθαι, περιπίπτειν τοῖς μείζοσι τῶν ζῴων, οἱο῀ν δελφίνων καὶ κυνῶν καὶ ἄλλων κητωδῶν, ἐκ δὲ τῆς θήρας αὐτῶν πιαίνεσθαι τοὺς γαλεώτας, οὓς καὶ ξιφίας λέγεσθαι καὶ κύνας φησί: (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 30:6)

  (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 30:6)

• ἐκ δὲ τῆς θήρας αὐτῶν πιαίνεσθαι τοὺς γαλεώτας, οὓς καὶ ξιφίας λέγεσθαι καὶ κύνας φησί. (Polybius, Histories, book 34, ii. de ulixis navigatione, prope siciliam praesertim 15:1)

  (폴리비오스, Histories, book 34, ii. de ulixis navigatione, prope siciliam praesertim 15:1)

유사 형태

• ξιφίδιον (22)
• ξιφιδίῳ (15)
• ξιφίδια (11)
• ξιφιδίοις (8)
• ξιφιδίων (8)
• ξιφίας (4)
• ξιφιδίου (3)
• ξιφίου (1)
• ξιφιστῆρα (1)
• ξίφιον (1)
• ξιφισμός (1)
• ξιφίαι (1)
• ξιφίδιόν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록