고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: βρύχω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βρύχω (나는) [[brukw]]는다 |
βρύχεις (너는) [[brukw]]는다 |
βρύχει (그는) [[brukw]]는다 |
| 쌍수 | βρύχετον (너희 둘은) [[brukw]]는다 |
βρύχετον (그 둘은) [[brukw]]는다 |
||
| 복수 | βρύχομεν (우리는) [[brukw]]는다 |
βρύχετε (너희는) [[brukw]]는다 |
βρύχουσιν* (그들은) [[brukw]]는다 |
|
| 접속법 | 단수 | βρύχω (나는) [[brukw]]자 |
βρύχῃς (너는) [[brukw]]자 |
βρύχῃ (그는) [[brukw]]자 |
| 쌍수 | βρύχητον (너희 둘은) [[brukw]]자 |
βρύχητον (그 둘은) [[brukw]]자 |
||
| 복수 | βρύχωμεν (우리는) [[brukw]]자 |
βρύχητε (너희는) [[brukw]]자 |
βρύχωσιν* (그들은) [[brukw]]자 |
|
| 기원법 | 단수 | βρύχοιμι (나는) [[brukw]]기를 (바라다) |
βρύχοις (너는) [[brukw]]기를 (바라다) |
βρύχοι (그는) [[brukw]]기를 (바라다) |
| 쌍수 | βρύχοιτον (너희 둘은) [[brukw]]기를 (바라다) |
βρυχοίτην (그 둘은) [[brukw]]기를 (바라다) |
||
| 복수 | βρύχοιμεν (우리는) [[brukw]]기를 (바라다) |
βρύχοιτε (너희는) [[brukw]]기를 (바라다) |
βρύχοιεν (그들은) [[brukw]]기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βρύχε (너는) [[brukw]]어라 |
βρυχέτω (그는) [[brukw]]어라 |
|
| 쌍수 | βρύχετον (너희 둘은) [[brukw]]어라 |
βρυχέτων (그 둘은) [[brukw]]어라 |
||
| 복수 | βρύχετε (너희는) [[brukw]]어라 |
βρυχόντων, βρυχέτωσαν (그들은) [[brukw]]어라 |
||
| 부정사 | βρύχειν [[brukw]]는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βρυχων βρυχοντος | βρυχουσα βρυχουσης | βρυχον βρυχοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | βρύχομαι (나는) [[brukw]]어진다 |
βρύχει, βρύχῃ (너는) [[brukw]]어진다 |
βρύχεται (그는) [[brukw]]어진다 |
| 쌍수 | βρύχεσθον (너희 둘은) [[brukw]]어진다 |
βρύχεσθον (그 둘은) [[brukw]]어진다 |
||
| 복수 | βρυχόμεθα (우리는) [[brukw]]어진다 |
βρύχεσθε (너희는) [[brukw]]어진다 |
βρύχονται (그들은) [[brukw]]어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | βρύχωμαι (나는) [[brukw]]어지자 |
βρύχῃ (너는) [[brukw]]어지자 |
βρύχηται (그는) [[brukw]]어지자 |
| 쌍수 | βρύχησθον (너희 둘은) [[brukw]]어지자 |
βρύχησθον (그 둘은) [[brukw]]어지자 |
||
| 복수 | βρυχώμεθα (우리는) [[brukw]]어지자 |
βρύχησθε (너희는) [[brukw]]어지자 |
βρύχωνται (그들은) [[brukw]]어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | βρυχοίμην (나는) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
βρύχοιο (너는) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
βρύχοιτο (그는) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | βρύχοισθον (너희 둘은) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
βρυχοίσθην (그 둘은) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | βρυχοίμεθα (우리는) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
βρύχοισθε (너희는) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
βρύχοιντο (그들은) [[brukw]]어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | βρύχου (너는) [[brukw]]어져라 |
βρυχέσθω (그는) [[brukw]]어져라 |
|
| 쌍수 | βρύχεσθον (너희 둘은) [[brukw]]어져라 |
βρυχέσθων (그 둘은) [[brukw]]어져라 |
||
| 복수 | βρύχεσθε (너희는) [[brukw]]어져라 |
βρυχέσθων, βρυχέσθωσαν (그들은) [[brukw]]어져라 |
||
| 부정사 | βρύχεσθαι [[brukw]]어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| βρυχομενος βρυχομενου | βρυχομενη βρυχομενης | βρυχομενον βρυχομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓βρυχον (나는) [[brukw]]고 있었다 |
έ̓βρυχες (너는) [[brukw]]고 있었다 |
έ̓βρυχεν* (그는) [[brukw]]고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβρύχετον (너희 둘은) [[brukw]]고 있었다 |
ἐβρυχέτην (그 둘은) [[brukw]]고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβρύχομεν (우리는) [[brukw]]고 있었다 |
ἐβρύχετε (너희는) [[brukw]]고 있었다 |
έ̓βρυχον (그들은) [[brukw]]고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐβρυχόμην (나는) [[brukw]]어지고 있었다 |
ἐβρύχου (너는) [[brukw]]어지고 있었다 |
ἐβρύχετο (그는) [[brukw]]어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐβρύχεσθον (너희 둘은) [[brukw]]어지고 있었다 |
ἐβρυχέσθην (그 둘은) [[brukw]]어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐβρυχόμεθα (우리는) [[brukw]]어지고 있었다 |
ἐβρύχεσθε (너희는) [[brukw]]어지고 있었다 |
ἐβρύχοντο (그들은) [[brukw]]어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 2:16)
출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록
이 단어를 Wiktionary에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
