헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βράγχος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βράγχος βράγχη βράγχον

형태분석: βραγχ (어간) + ος (어미)

어원: from bragxo/s

  1. hoarseness, sore throat causing hoarseness

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 βράγχος

(이)가

βρά́γχη

(이)가

βράγχον

(것)가

속격 βράγχου

(이)의

βρά́γχης

(이)의

βράγχου

(것)의

여격 βράγχῳ

(이)에게

βρά́γχῃ

(이)에게

βράγχῳ

(것)에게

대격 βράγχον

(이)를

βρά́γχην

(이)를

βράγχον

(것)를

호격 βράγχε

(이)야

βρά́γχη

(이)야

βράγχον

(것)야

쌍수주/대/호 βράγχω

(이)들이

βρά́γχᾱ

(이)들이

βράγχω

(것)들이

속/여 βράγχοιν

(이)들의

βρά́γχαιν

(이)들의

βράγχοιν

(것)들의

복수주격 βράγχοι

(이)들이

βρά́γχαι

(이)들이

βράγχα

(것)들이

속격 βράγχων

(이)들의

βράγχῶν

(이)들의

βράγχων

(것)들의

여격 βράγχοις

(이)들에게

βρά́γχαις

(이)들에게

βράγχοις

(것)들에게

대격 βράγχους

(이)들을

βρά́γχᾱς

(이)들을

βράγχα

(것)들을

호격 βράγχοι

(이)들아

βρά́γχαι

(이)들아

βράγχα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁκόταν γὰρ τοῦ χειμῶνοσ ἐόντοσ νοτίου καὶ θερμοῦ τοῦ σώματοσ μὴ συνιστῆται ὁ ἐγκέφαλοσ μηδὲ αἱ φλέβεσ, τοῦ ἦροσ ἐπιγενομένου βορείου καὶ αὐχμηροῦ καὶ ψυχροῦ ὁ ἐγκέφαλοσ, ὁπηνίκα αὐτὸν ἔδει ἅμα καὶ τῷ ἦρι διαλύεσθαι καὶ καθαίρεσθαι ὑπό τε κορύζησ καὶ βράγχων, τηνικαῦτα πήγνυταί τε καὶ συνίσταται, ὥστε ἐξαίφνησ τοῦ θέρεοσ ἐπιγενομένου καὶ τοῦ καύματοσ καὶ τῆσ μεταβολῆσ ἐπιγινομένησ ταῦτα τὰ νοσεύματα ἐπιπίπτειν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.10)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, , x.10)

  • Τὰ δὲ ἐκ πορείησ ἀλγήματα, πλευρέων, νώτου, ὀσφύοσ, ἰσχίων, καὶ ὁκόσα ἀναπνέοντεσ ἀλγέουσι πρόφασιν ἔχοντεσ, πολλάκισ γὰρ μεμάθηκε φοιτῇν ἐκ κραιπαλέων καὶ βρωμάτων φυσωδέων ἀλγήματα ἐσ ὀσφὺν καὶ ἐσ ἰσχία, οἷσι δ’ ἂν αὐτέων ᾖ τοιάδε, δυσουρέεται, τουτέων δὲ πορείη αἰτίη καὶ κορυζέων καὶ βράγχων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 17.1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION