뜻

1. 고려, 심사숙고

1. deliberation
2. the wrongful enrolment, among the public debtors

예문

• οὐ γὰρ βουλεύσεωσ ἐγκαλοῦσιν, οἷσ ἀνώμοτοσ ἡ κακία· (Demades, On the Twelve Years, 61:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 61:2)

• τῶν δ’ ἀκουσίων καὶ βουλεύσεωσ, κἂν οἰκέτην ἀποκτείνῃ τισ ἢ μέτοικον ἢ ξένον, οἱ ἐπὶ Παλλαδίῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 57 3:3)

• εἰσὶ δὲ καὶ γραφαὶ πρὸσ αὐτοὺσ ὧν παράστασισ τίθεται, ξενίασ καὶ δωροξενίασ, ἄν τισ δῶρα δοὺσ ἀποφύγῃ τὴν ξενίαν, καὶ συκοφαντίασ καὶ δώρων καὶ ψευδεγγραφῆσ καὶ ψευδοκλητείασ καὶ βουλεύσεωσ καὶ ἀγραφίου καὶ μοιχείασ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 59 3:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 59 3:1)

• ἔχουσι γὰρ ἀρχὴν τοιαύτην ἣ κρείττων τοῦ νοῦ καὶ τῆσ βουλεύσεωσ οἳ δὲ τὸν λόγον· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 42:5)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 8 42:5)

• καὶ τοῦτ’ ἀληθέσ, οὐδὲ βουλεύσει πάλιν; (Sophocles, episode 5:36)

  (소포클레스, episode 5:36)

• λέγω δὲ βουλευτικήν, ἧσ ἀρχὴ καὶ αἰτία βούλευσίσ ἐστι, καὶ ὀρέγεται διὰ τὸ βουλεύσασθαι. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 2 182:1)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 2 182:1)

• ὁ γὰρ βουλευόμενοσ ἐοίκε ζητεῖν καὶ ἀναλύειν τὸν εἰρημένον τρόπον ὥσπερ διάγραμμα φαίνεται δ’ ἡ μὲν ζήτησισ οὐ πᾶσα εἶναι βούλευσισ, οἱο͂ν αἱ μαθηματικαί, ἡ δὲ βούλευσισ πᾶσα ζήτησισ, καὶ τὸ ἔσχατον ἐν τῇ ἀναλύσει πρῶτον εἶναι ἐν τῇ γενέσει. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 49:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 3 49:1)

유사 형태

• βουλεύσασθαι (127)
• βουλεῦσαι (27)
• βουλεύσεσθαι (19)
• βουλεύσας (13)
• βουλευσόμεθα (12)
• βουλεύσεται (11)
• βουλευσώμεθα (11)
• βουλεύσεσθε (9)
• βουλεύσαιτο (9)
• βουλεύσεως (9)
• βουλεύσηται (8)
• βουλεύσῃ (8)
• βουλεύσωνται (8)
• βουλεύσασθε (7)
• βουλεύσαντας (7)
• βουλεύσομαι (7)
• βουλεύσαντα (7)
• βουλεύσησθε (6)
• βουλεύσομεν (5)
• βουλεύσαντι (5)
• βουλεύσονται (5)
• βουλεύσαιντο (5)
• βούλευσαι (5)
• βουλευσαμένη (5)
• βουλεύσασθαί (5)
• βούλευσεν (4)
• βουλεύσειν (4)
• βουλεύσαντες (4)
• βουλευσέμεν (4)
• βουλεύσαντος (3)
• βούλευσον (3)
• βουλεύσοιντο (2)
• βουλεύσοντας (2)
• βούλευσιν (2)
• βουλευσαμένῳ (2)
• βουλεύσει (2)
• βούλευσα (2)
• βουλεύσαιτ (2)
• βούλευσις (2)
• βουλεύσειεν (2)
• βουλεύσητε (2)
• βουλεύσατο (2)
• βουλεύσοιτο (2)
• βουλεύσωσι (2)
• βουλεύσαντε (2)
• βουλεύσαιντ (1)
• βούλευσαν (1)
• βουλεύσειαν (1)
• βουλεύσθαι (1)
• βουλεύσαιο (1)
• βουλεύσεταί (1)
• βουλεύσωμεν (1)
• βουλεύσαιμι (1)
• βουλευσάντων (1)
• βουλεύσουσιν (1)
• βουλεύσασθαι]1 (1)
• β[ου]λεύσεως (1)
• βουλεύσων (1)
• βουλεύσασι (1)
• βουλευσόμεθ (1)
• βουλεύσω (1)
• βουλεύσεσι (1)
• βουλεύσησθ (1)
• βουλεύσουσα (1)
• Βουλεύς (1)
• βουλεύσαισθε (1)
• βουλεύσεις (1)
• βούλευσίς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.