헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βουβωνιάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βουβωνιάω

형태분석: βουβωνιά (어간) + ω (인칭어미)

어원: from bou/bwn

  1. to suffer from swellings in the groin

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βουβωνίω

βουβωνίᾳς

βουβωνίᾳ

쌍수 βουβωνίᾱτον

βουβωνίᾱτον

복수 βουβωνίωμεν

βουβωνίᾱτε

βουβωνίωσιν*

접속법단수 βουβωνίω

βουβωνίῃς

βουβωνίῃ

쌍수 βουβωνίητον

βουβωνίητον

복수 βουβωνίωμεν

βουβωνίητε

βουβωνίωσιν*

기원법단수 βουβωνίῳμι

βουβωνίῳς

βουβωνίῳ

쌍수 βουβωνίῳτον

βουβωνιῷτην

복수 βουβωνίῳμεν

βουβωνίῳτε

βουβωνίῳεν

명령법단수 βουβωνῖᾱ

βουβωνιᾶτω

쌍수 βουβωνίᾱτον

βουβωνιᾶτων

복수 βουβωνίᾱτε

βουβωνιῶντων, βουβωνιᾶτωσαν

부정사 βουβωνίᾱν

분사 남성여성중성
βουβωνιων

βουβωνιωντος

βουβωνιωσα

βουβωνιωσης

βουβωνιων

βουβωνιωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 βουβωνίωμαι

βουβωνίᾳ

βουβωνίᾱται

쌍수 βουβωνίᾱσθον

βουβωνίᾱσθον

복수 βουβωνιῶμεθα

βουβωνίᾱσθε

βουβωνίωνται

접속법단수 βουβωνίωμαι

βουβωνίῃ

βουβωνίηται

쌍수 βουβωνίησθον

βουβωνίησθον

복수 βουβωνιώμεθα

βουβωνίησθε

βουβωνίωνται

기원법단수 βουβωνιῷμην

βουβωνίῳο

βουβωνίῳτο

쌍수 βουβωνίῳσθον

βουβωνιῷσθην

복수 βουβωνιῷμεθα

βουβωνίῳσθε

βουβωνίῳντο

명령법단수 βουβωνίω

βουβωνιᾶσθω

쌍수 βουβωνίᾱσθον

βουβωνιᾶσθων

복수 βουβωνίᾱσθε

βουβωνιᾶσθων, βουβωνιᾶσθωσαν

부정사 βουβωνίᾱσθαι

분사 남성여성중성
βουβωνιωμενος

βουβωνιωμενου

βουβωνιωμενη

βουβωνιωμενης

βουβωνιωμενον

βουβωνιωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὑπὸ τῶν κόπων γὰρ τὼ νεφρὼ βουβωνιῶ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric8)

    (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION