헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βληχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βληχή

형태분석: βληχ (어간) + η (어미)

어원: Formed from the sound.

뜻

  1. a bleating, the wailing of children

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βληχή

 βληχᾱ́

 βληχαί
속격 βληχῆς

 βληχαῖν

 βληχῶν
여격 βληχῇ

 βληχαῖν

 βληχαῖς
대격 βληχήν

 βληχᾱ́

 βληχᾱ́ς
호격 βληχή

 βληχᾱ́

 βληχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δ’ ἄμυδισ βληχή τε δι’ ἠέροσ ἵκετο μήλων, μυκηθμόσ τε βοῶν αὐτοσχεδὸν οὐάτ’ ἔβαλλεν. (Apollodorus, Argonautica, book 4 15:41)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 15:41)

  • βληχὴ δ’ ἀσσοτάτω τερένησ μυκήματι μόσχου· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 430 1:2)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 430 1:2)

  • δὴ τότ’ ἐγὼν ἔτι πόντῳ ἐὼν ἐν νηὶ μελαίνῃ μυκηθμοῦ τ’ ἤκουσα βοῶν αὐλιζομενάων οἰῶν τε βληχήν· (Homer, Odyssey, Book 12 27:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 12 27:3)

  • Καθάπερ οὔτε κλαγγῇ χὴν οὔτε βληχῇ καταπλήσσεται πρόβατον, οὕτω μηδὲ πλήθουσ ἀνοήτου σε δεδιττέσθω φωνή. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 64:1)

    (에픽테토스, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 3-4) 64:1)

유의어

  1. a bleating

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION